msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: sr_RS\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

msgid "%s from"
msgstr "%s од"

msgid "%s to"
msgstr "%s до"

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(филтрирано из укупно _МАКС_ уноса)"

msgid "ALL"
msgstr "СВЕ"

msgid "ATTENTION! Your version of the WordPress is obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "ПАЖЊА! Ваша верзија ВордПресс-а је застарела. Не постоји гаранција за нормалан рад са додатком !!"

msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "ПАЖЊА: Групна операција иде!"

msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "ПАЖЊА: Операција извоза иде!"

msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "ПАЖЊА: Операција историје иде!"

msgid "Actions"
msgstr "Акције"

msgid "Add"
msgstr "додати"

msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "Додајте прилагођени кључ рукама"

msgid "Add Image"
msgstr "Додај слику"

msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "Додајте изабране слике на већ постојеће"

msgid "Append array key/value"
msgstr "Додај кључ / вредност низа"

msgid "Append object set"
msgstr "Додавање скупа објеката"

msgid "Apply"
msgstr "применити"

msgid "Array"
msgstr "Ед"

msgid "BEGIN"
msgstr "БЕГИН"

msgid "Bulk Edit"
msgstr "Скупно уређивање"

msgid "Bulk deleting"
msgstr "Групно брисање"

msgid "Bulk editing"
msgstr "Скупно уређивање"

msgid "Bulk editing of the parent posts will be ignored!"
msgstr "Групно уређивање надређених постова ће бити занемарено!"

msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "Скупно уређивање примењиваће се на: %s"

msgid "Bulk operation"
msgstr "Булк операција"

msgid "By author"
msgstr "По аутору"

msgid "Cancel"
msgstr "отказати"

msgid "Canceled"
msgstr "Одбијено"

msgid "Clear the History"
msgstr "Очистите историју"

msgid "Click ID of the post in the Posts Editor to see it on the site front."
msgstr "Кликните ИД поста у уређивачу постова да бисте га видели на предњој страни веб локације."

msgid "Close"
msgstr "близу"

msgid "Close the panel"
msgstr "Затворите плочу"

msgid "Columns profile"
msgstr "Профил колоне"

msgid "Columns profiles"
msgstr "Профили колона"

msgid "Columns settings%s, columns enabled %s"
msgstr "Подешавања колона%s, колоне омогућене %s"

msgid "Comment status"
msgstr "Статус коментара"

msgid "Content"
msgstr "садржина"

msgid "Create"
msgstr "Креирај"

msgid "Created!"
msgstr "Створено!"

msgid "Creating"
msgstr "стварање"

msgid "Current export functionality is just for simple operations and data share, if you need something complex find and use especial plugin for Export WordPress data!"
msgstr "Тренутна функција извоза намењена је једноставним операцијама и дељењу података, ако вам је потребно нешто сложено, пронађите и користите посебан додатак за извоз ВордПресс података!"

msgid "Current profile is: %s %s"
msgstr "Тренутни профил је: %s %s"

msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions %s"
msgstr "Тренутна верзија додатка је БЕСПЛАТНА. Погледајте разлику између БЕСПЛАТНЕ и ПРЕМИУМ верзије %s"

msgid "Delete [%s]!"
msgstr "Избриши [%s]!"

msgid "Delete selected images from the posts"
msgstr "Избришите изабране слике из постова"

msgid "Delete selected images from the posts, also delete them from the media library forever"
msgstr "Избришите изабране слике из постова, такође их заувек избришите из библиотеке медија"

msgid "Delete selected post(s)"
msgstr "Избриши изабране поруке"

msgid "Deleted!"
msgstr "Избрисан!"

msgid "Deleting"
msgstr "Брисање"

msgid "Deselect all"
msgstr "Поништите све"

msgid "Detach image of the post"
msgstr "Одвојите слику поста"

msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "Урадите масовно уређивање"

msgid "Documentation"
msgstr "документација"

msgid "Duplicate selected post(s)."
msgstr "Дупликат изабраних постова."

msgid "Duplicated!"
msgstr "Дуплицирано!"

msgid "Duplicating"
msgstr "Умножавање"

msgid "END"
msgstr "КРАЈ"

msgid "EXACT"
msgstr "ЕКСАЦТ"

msgid "Editing of the post on its page"
msgstr "Уређивање поста на његовој страници"

msgid "Empty"
msgstr "празан"

msgid "Enter a post ID!"
msgstr "Унесите ИД поста!"

msgid "Enter how many new [%s](s) to create!"
msgstr "Унесите колико нових [%s] (а) треба створити!"

msgid "Enter how many time duplicate selected [%s](s)!"
msgstr "Унесите колико дупликата времена сте изабрали [%s] (с)!"

msgid "Error"
msgstr "Грешка"

msgid "Export"
msgstr "извоз"

msgid "Export to CSV"
msgstr "Извези у ЦСВ"

msgid "Export to Excel"
msgstr "Извези у Екцел"

msgid "Export to XML"
msgstr "Извези у КСМЛ"

msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "Извоз ће се применити на: %s"

msgid "Exported"
msgstr "Извезено"

msgid "Exporting"
msgstr "Извоз"

msgid "FAQ"
msgstr "Питања"

msgid "Failed"
msgstr "Пали"

msgid "Fill up the data please!"
msgstr "Допуните податке, молим вас!"

msgid "Filter"
msgstr "Филтер"

msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "Филтрирано! Прецртавање стола ..."

msgid "Filtering"
msgstr "Филтрирање"

msgid "Filters"
msgstr "Филтери"

msgid "Filters profiles"
msgstr "Филтрира профиле"

msgid "First"
msgstr "први"

msgid "General settings"
msgstr "Општа подешавања"

msgid "Get"
msgstr "добити"

msgid "Get meta keys from any post by its ID"
msgstr "Преузмите мета кључеве од било ког поста према његовом ИД-у"

msgid "Give Feedback"
msgstr "Дати повратну информацију"

msgid "Help"
msgstr "Помоћ"

msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "Овде можете учитати претходно сачуване профиле колона. Након притиска на дугме за учитавање, поновно учитавање странице започиње одмах!"

msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, Posts Editor data reloading will start immediately!"
msgstr "Овде можете учитати претходно сачувани профил филтера. Након притиска на дугме за учитавање, поновно учитавање података у уређивачу порука ће почети одмах!"

msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "Овде можете одабрати родитеља за нови термин (опционално)"

msgid "Here you can type any title and save current columns set and their order. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Овде можете да откуцате било који наслов и сачувате тренутни скуп колона и њихов редослед. Овде откуцајте било који наслов, а затим притисните тастер Сачувај ИЛИ притисните тастер Ентер на тастатури!"

msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Овде можете да откуцате било који наслов и сачувате тренутни постављени филтер. Овде откуцајте било који наслов, а затим притисните тастер Сачувај ИЛИ притисните тастер Ентер на тастатури!"

msgid "Here you can write slug for the the new term (optionally). Use comma for slug(s) when you create some on the same time terms, or leave slug field empty to create slug(s) automatically"
msgstr "Овде можете написати пуж за нови појам (опционално). Користите зарез за пужеве када их правите у исто време или оставите празно поље празно да бисте аутоматски створили пужеве"

msgid "Here you can write title for the new term. Use comma to create some new tags on the same time! New terms with already existed names will not be created!"
msgstr "Овде можете написати наслов за нови појам. Користите зарез да бисте истовремено креирали неке нове ознаке! Нови изрази са већ постојећим именима неће бити створени!"

msgid "Hi! Are you enjoying using WPBE – WordPress Posts Bulk Editor Professional?"
msgstr "Здраво! Да ли уживате у коришћењу ВПБЕ - ВордПресс Постс Булк Едитор Профессионал ?"

msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Сакриј: Филтери / Скупно уређивање / Извоз"

msgid "History"
msgstr "историја"

msgid "History clearing ..."
msgstr "Брисање историје ..."

msgid "History is cleared!"
msgstr "Историја је очишћена!"

msgid "History is empty!"
msgstr "Историја је празна!"

msgid "How to set the same value for some posts on the same time - %s"
msgstr "Како поставити исту вредност за неке постове истовремено - %s"

msgid "I already did"
msgstr "Већ јесам"

msgid "ID"
msgstr "ИД"

msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "ИД (ови). За домет користите зарез или / и минус"

msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "Ако кликнете на празан простор црне траке вп-админ, вратићете се на врх странице"

msgid "If you have an idea you can %s"
msgstr "Ако имате идеју, можете %s"

msgid "If you like WPBE %s about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "Ако вам се свиђа ВПБЕ %s о томе шта вам се свидело и шта желите да видите у будућим верзијама додатка"

msgid "If you not familiar with the plugin, firstly %s please"
msgstr "Ако нисте упознати са додатком, прво %s"

msgid "If your site is on the Russian language you should install %s for the correct working of WPBE with Cyrillic"
msgstr "Ако је ваша веб локација на руском језику, требало би да инсталирате %s за исправан рад ВПБЕ са ћирилицом"

msgid "Images (%s)"
msgstr "Слике (%s)"

msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "У БЕСПЛАТНОЈ верзији додатка могуће је манипулисати са 2 мета поља."

msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "У БЕСПЛАТНОЈ верзији додатка могуће је вратити 2 последње операције."

msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "У БЕСПЛАТНОЈ верзији додатка можете променити само следећа поља: %s"

msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "У БЕСПЛАТНОЈ верзији додатка можете створити само један профил!"

msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "У црвена контејнера умотана поља која није могуће масовно изменити у БЕСПЛАТНОЈ верзији додатка!"

msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "У случају прекида групне операције, можете да вратите промене на картици Историја"

msgid "In this mode to the all selected [%s](s) will be set the value of a [%s] field which been edited"
msgstr "У овом режиму на све изабране [%s] (е) биће постављена вредност поља [%s] које је уређено"

msgid "LIKE"
msgstr "КАО"

msgid "Last"
msgstr "последњи"

msgid "Later"
msgstr "Касније"

msgid "Loaded"
msgstr "Оптерећен"

msgid "Loading"
msgstr "Утовар"

msgid "Loading..."
msgstr "Лоадинг ..."

msgid "MENU ORDER"
msgstr "МЕНУ НАРУЏБА"

msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "Можда појам (и) са таквим именом (именима) већ постоји!"

msgid "Menu order from"
msgstr "Редослед менија од"

msgid "Menu order to"
msgstr "Редослед менија до"

msgid "Meta Fields"
msgstr "Мета поља"

msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "Мета кључ не може бити празан!"

msgid "Meta quick search ..."
msgstr "Мета брза претрага ..."

msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "Минимална ПХП верзија је"

msgid "NOT"
msgstr "НЕ"

msgid "New %s"
msgstr "Нови %s"

msgid "New Filter Profile"
msgstr "Нови профил филтера"

msgid "New Post"
msgstr "Нови пост"

msgid "New Profile"
msgstr "Нови профил"

msgid "New Term(s)"
msgstr "Нови термини"

msgid "New meta key"
msgstr "Нови мета тастер"

msgid "New term for [%s]"
msgstr "Нови термин за [%s]"

msgid "Next"
msgstr "следећа колекција"

msgid "No"
msgstr "Не"

msgid "No any post type permitted to edit for site editors. Ask please site administrators for details!"
msgstr "Ниједна врста поста није дозвољена за уређивање за уреднике страница. За детаље питајте администраторе сајта!"

msgid "No data available in the table"
msgstr "Подаци нису доступни у табели"

msgid "No matching records found"
msgstr "Није пронађен ниједан одговарајући запис"

msgid "No meta keys found!"
msgstr "Није пронађен ниједан мета тастер!"

msgid "No thanks"
msgstr "Не хвала"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Не, можда касније"

msgid "Not allowed!"
msgstr "Није дозвољено!"

msgid "Not really..."
msgstr "Не баш..."

msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Posts Editor to make it visible"
msgstr "Напомена: ако је водоравно помицање нестало кад мора бити видљиво, кликните на картицу Уређивач постова да бисте га учинили видљивим"

msgid "Note: you can change columns set and then set their order in the tab Settings, then save it as columns profile which in future will help you with exporting the [%s] data format quickly without necessary each time set columns order and their set!"
msgstr "Напомена: можете да промените скуп ступаца, а затим подесите њихов редослед на картици Поставке, а затим га сачувате као профил колона, што ће вам у будућности помоћи при брзом извозу формата података [%s] без потребе за редоследом колона и њиховим скупом сваки пут!"

msgid "Notes"
msgstr "белешке"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "Ок, заслужио си"

msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "Родитељ новог појма"

msgid "Per page"
msgstr "По земљама"

msgid "Per page:"
msgstr "По страни:"

msgid "Ping status"
msgstr "Пинг статус"

msgid "Post mime type"
msgstr "Пост мим тип"

msgid "Post parent from"
msgstr "Пошта родитеља из"

msgid "Post parent to"
msgstr "Пошаљите родитеља на"

msgid "Post: %s"
msgstr "Порука: %s"

msgid "Posts (%s)"
msgstr "Објаве (%s)"

msgid "Posts Editor"
msgstr "Постс Едитор"

msgid "Posts not found!"
msgstr "Објаве нису пронађене!"

msgid "Prepend array key/value"
msgstr "Додај кључ / вредност низа"

msgid "Prepend object set"
msgstr "Додавање скупа објеката"

msgid "Prev"
msgstr "прев"

msgid "Previous"
msgstr "Претходна"

msgid "Processing..."
msgstr "Обрада ..."

msgid "Profiles"
msgstr "Профили"

msgid "Quick search"
msgstr "Брза претрага"

msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "Брза претрага по називу"

msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "ЗАПАМТИТЕ: редослед података можда има смисла (а можда и нема), зато будите пажљиви! Не мешајте у истом искачућем прозору податке низа и података објекта!"

msgid "Recommended PHP version"
msgstr "Препоручена ПХП верзија"

msgid "Recommended min RAM"
msgstr "Препоручена мин РАМ"

msgid "Replace all posts images by the selected ones"
msgstr "Замените све слике постова изабранима"

msgid "Requirements"
msgstr "Захтеви"

msgid "Reset"
msgstr "Ресетовати"

msgid "Reset filters"
msgstr "Ресетујте филтере"

msgid "Reseted!"
msgstr "Ресетед!"

msgid "Reseting"
msgstr "Ресетинг"

msgid "Reverted!"
msgstr "Враћено!"

msgid "Reverting"
msgstr "Враћање уназад"

msgid "Save"
msgstr "саве"

msgid "Save all settings"
msgstr "Сачувајте сва подешавања"

msgid "Save meta fields"
msgstr "Сачувајте мета поља"

msgid "Saved"
msgstr "Сачуване"

msgid "Saving"
msgstr "Уштеда"

msgid "Scroll left"
msgstr "Померите се налево"

msgid "Scroll right"
msgstr "Померите се десно"

msgid "Search"
msgstr "Претрага"

msgid "Search by posts slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "Претраживање по пужевима постова који су написани на нелатиничним симболима не ради, јер се у бази података налазе у кодираном формату!"

msgid "Select CSV data delimiter."
msgstr "Изаберите ЦСВ граничник података."

msgid "Select all"
msgstr "Изабери све"

msgid "Select all terms"
msgstr "Изаберите све термине"

msgid "Select background color"
msgstr "Изаберите боју позадине"

msgid "Select filter profile to load"
msgstr "Изаберите профил филтера за учитавање"

msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "Изаберите како заокружити разломке плутајућих вредности у нумеричка поља. Ради за нумеричка мета поља. Прочитајте више %s."

msgid "Select post type you want to manage"
msgstr "Изаберите тип објаве којом желите да управљате"

msgid "Select profile to load"
msgstr "Изаберите профил за учитавање"

msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "Изаберите неке колоне на картици \\ \"Подешавања \""

msgid "Select text color"
msgstr "Изаберите боју текста"

msgid "Set full width"
msgstr "Поставите пуну ширину"

msgid "Set: %s"
msgstr "Сет: %s"

msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"

msgid "Should the export be started?"
msgstr "Да ли треба започети извоз?"

msgid "Show all columns"
msgstr "Прикажи све колоне"

msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Прикажи: Филтери / Скупно уређивање / Извоз"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Приказано 0 до 0 од 0 записа"

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Приказани уноси од _СТАРТ_ до _ЕНД_ од _ТОТАЛ_"

msgid "Site editors post types"
msgstr "Типови постова уредника сајта"

msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "Пуж (и) новог појма"

msgid "Some little hints"
msgstr "Неки мали наговештаји"

msgid "Some useful plugins for your site"
msgstr "Неке корисне додатне компоненте за вашу веб локацију"

msgid "Sticky posts"
msgstr "Лепљиви постови"

msgid "Sure?"
msgstr "Сигурно?"

msgid "Sure? Delete [%s]?"
msgstr "Сигурно? Желите ли избрисати [%s]?"

msgid "TITLE"
msgstr "ПОГЛАВЉЕ"

msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "Претрага текста по наслову или СКУ"

msgid "The plugin has next info: %s, %s, %s. Also if you have troubles you can %s!"
msgstr "Додатак има следеће информације: %s, %s, %s. Такође, ако имате проблема, можете %s!"

msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "Ово поље је деактивирано у БЕСПЛАТНОЈ верзији за масовно уређивање!"

msgid "This is not deletable!"
msgstr "Ово се не може избрисати!"

msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by %s"
msgstr "Време по време (на пример једном недељно) - направите резервну копију базе података веб локација. На пример %s"

msgid "Title"
msgstr "наслов"

msgid "To select range of posts using checkboxes - select first post, press SHIFT key on your PC keyboard and click last post."
msgstr "Да бисте изабрали опсег постова помоћу поља за потврду - означите први пост, притисните тастер СХИФТ на тастатури рачунара и кликните последњи пост."

msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "НАДГРАДИТЕ ДО ПУНЕ ВЕРЗИЈЕ"

msgid "Uncheck all selected posts"
msgstr "Опозовите избор свих изабраних постова"

msgid "Upload file"
msgstr "Отпреми датотеку"

msgid "Upload image"
msgstr "Учитај слику"

msgid "Upload images"
msgstr "Отпремите слике"

msgid "Use Enter keyboard button in the Posts Editor for moving to the next posts row cell with saving of changes while edit textinputs. Use arrow Up or arrow Down keyboard buttons in the Posts Editor for moving to the next/previous posts row without saving of changes."
msgstr "Користите тастер Ентер на тастатури у уређивачу постова за прелазак на ћелију реда наредних постова са чувањем промена током уређивања уноса текста. Користите тастере са стрелицом нагоре или стрелицом надоле у ​​уређивачу постова за прелазак на следећи / претходни ред постова без чувања промена."

msgid "View the post on the site front"
msgstr "Погледајте пост на предњој страни сајта"

msgid "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "ВООБЕ - ВооЦоммерце Булк Едитор Профессионал"

msgid "WPBE - Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "ВПБЕ - Постс Булк Едитор Профессионал"

msgid "WPBE Bulk Editor"
msgstr "ВПБЕ масовни уређивач"

msgid "WPBE cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "ВПБЕ не може да креира табелу базе података! Уверите се да ваш мискл корисник има привилегију ЦРЕАТЕ! Урадите то ручно користећи хост панел пхпмиадмин!"

msgid "WPCS - WordPress Currency Switcher"
msgstr "ВПЦС - ВордПресс пребацивач валута"

msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "Сачекајте, молим вас, док траје враћање података!"

msgid "What post types can edit site editors in the tab Posts Editor. Use comma, example: post,car,page"
msgstr "Који типови постова могу уређивати уређиваче страница на картици Уређивач постова. Користите зарез, пример: пошта, аутомобил, страница"

msgid "Will be edited next:"
msgstr "Следеће уређивање:"

msgid "Will never reset published date, and for modified date field will set current time!"
msgstr "Никада неће ресетовати објављени датум, а за измењени датум поље ће поставити тренутно време!"

msgid "Works for edit-operations and not work with delete-operations!"
msgstr "Ради за операције уређивања, а не ради са операцијама брисања!"

msgid "Yes"
msgstr "да"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "Да, волим то"

msgid "You can reset selection of the [%s](s) by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "Избор [%s] (с) можете ресетовати помоћу дугмета за ресетовање на табли уређивача ИЛИ да их ручно уклоните!"

msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the posts."
msgstr "Профил филтера можете сачувати само када примените филтере на постове."

msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваша подешавања су сачувана."

msgid "[%s] content ..."
msgstr "[%s] садржај ..."

msgid "[%s] excerpt ..."
msgstr "[%s] одломак ..."

msgid "[%s] password ..."
msgstr "[%s] лозинка ..."

msgid "[%s] slug ..."
msgstr "[%s] пуж ..."

msgid "[%s] status"
msgstr "Статус [%s]"

msgid "[%s] title ..."
msgstr "[%s] наслов ..."

msgid "[%s](s) deleted!"
msgstr "[%s] (с) избрисани!"

msgid "[%s](s) edited!"
msgstr "[%s] (с) измењено!"

msgid "[%s](s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "[%s] (с) измењено! Прецртавање стола ..."

msgid "all"
msgstr "све"

msgid "all the [%s] on the site"
msgstr "све [%s] на веб локацији"

msgid "append"
msgstr "додати"

msgid "append sub item"
msgstr "додати подтачку"

msgid "array"
msgstr "поредак"

msgid "ask for support here"
msgstr "затражите подршку овде"

msgid "binded editing"
msgstr "везано уређивање"

msgid "bulk operations"
msgstr "расуте операције"

msgid "by Author"
msgstr "аутор"

msgid "by date from"
msgstr "по датуму од"

msgid "by date to"
msgstr "по датуму до"

msgid "by fields"
msgstr "по пољима"

msgid "calendar"
msgstr "календар"

msgid "cancel"
msgstr "отказати"

msgid "cancel export"
msgstr "отказати извоз"

msgid "checkbox"
msgstr "поље за потврду"

msgid "clear"
msgstr "јасно"

msgid "columns finder ..."
msgstr "претраживач колона ..."

msgid "columns: %s"
msgstr "колоне: %s"

msgid "comments"
msgstr "коментари"

msgid "create new term"
msgstr "створити нови појам"

msgid "decrease by value"
msgstr "смањење за вредност"

msgid "delete"
msgstr "избрисати"

msgid "documentation"
msgstr "документација"

msgid "download"
msgstr "Довнлоад"

msgid "download XML"
msgstr "преузмите КСМЛ"

msgid "drag and drop"
msgstr "превуците и отпустите"

msgid "enter operation value"
msgstr "унесите оперативну вредност"

msgid "enter post ID"
msgstr "унесите ИД поста"

msgid "enter title"
msgstr "унесите наслов"

msgid "here"
msgstr "овде"

msgid "ignore"
msgstr "игнорисати"

msgid "ignore case"
msgstr "занемарити случај"

msgid "increase by value"
msgstr "повећати за вредност"

msgid "key"
msgstr "кључ"

msgid "load"
msgstr "оптерећење"

msgid "move"
msgstr "потез"

msgid "new"
msgstr "Нова"

msgid "no data"
msgstr "нема података"

msgid "no items"
msgstr "нема података"

msgid "no rounding"
msgstr "нема заокруживања"

msgid "none"
msgstr "ниједан"

msgid "number"
msgstr "број"

msgid "numeric"
msgstr "бројчано"

msgid "of"
msgstr "од"

msgid "other"
msgstr "други"

msgid "posts bulked: %s"
msgstr "постови групни: %s"

msgid "premium version"
msgstr "премиум верзија"

msgid "prepend"
msgstr "припремити"

msgid "quick search by ..."
msgstr "брза претрага по ..."

msgid "remove"
msgstr "уклонити"

msgid "remove current columns profile"
msgstr "уклони тренутни профил колона"

msgid "replace"
msgstr "заменити"

msgid "replace to text"
msgstr "заменити текстом"

msgid "revert"
msgstr "вратити се"

msgid "same case"
msgstr "исти случај"

msgid "save"
msgstr "сачувати"

msgid "see the post on the site"
msgstr "погледајте пост на сајту"

msgid "select all variations"
msgstr "изаберите све варијације"

msgid "select it to use"
msgstr "изаберите га за употребу"

msgid "select thumbnail"
msgstr "изаберите сличицу"

msgid "selected only"
msgstr "само изабрано"

msgid "set new"
msgstr "постављена нова"

msgid "share it with us here"
msgstr "поделите са нама овде"

msgid "solo operations"
msgstr "самосталне операције"

msgid "state: %s"
msgstr "држава: %s"

msgid "statuses and types"
msgstr "статуси и врсте"

msgid "string"
msgstr "дно"

msgid "taxonomies"
msgstr "таксономије"

msgid "terminate bulk operation"
msgstr "прекинути масовну операцију"

msgid "test"
msgstr "тест"

msgid "text"
msgstr "текст"

msgid "textarea"
msgstr "тектареа"

msgid "textinput"
msgstr "унос текста"

msgid "the filtered [%s]. To remove filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "филтрирани [%s]. Да бисте уклонили филтрирање, притисните тастер за ресетовање на доњој плочи са алаткама"

msgid "the selected [%s](s)"
msgstr "изабрани [%s] (с)"

msgid "this plugin"
msgstr "тхис плугин"

msgid "translations"
msgstr "Преводи"

msgid "value"
msgstr "вредност"

msgid "value been: %s"
msgstr "вредност је била: %s"

msgid "variable"
msgstr "променљива"

msgid "variations"
msgstr "варијације"

msgid "visible for the site editor"
msgstr "видљиво за уређивач странице"

msgid "visit this page"
msgstr "посетите ову страницу"

msgid "write us feedback please"
msgstr "напишите нам повратне информације"