msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: ms_MY\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

msgid "%s from"
msgstr "%s dari"

msgid "%s to"
msgstr "%s ke"

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(ditapis dari jumlah kemasukan _MAX_)"

msgid "ALL"
msgstr "SEMUA"

msgid "ATTENTION! Your version of the WordPress is obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "PERHATIAN! Versi WordPress anda sudah usang. Tidak ada jaminan kerja biasa dengan pemalam !!"

msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "PERHATIAN: Operasi pukal akan berjalan!"

msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "PERHATIAN: Operasi eksport akan berjalan!"

msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "PERHATIAN: Operasi sejarah akan berjalan!"

msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"

msgid "Add"
msgstr "Tambah"

msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "Tambahkan kekunci Custom dengan tangan"

msgid "Add Image"
msgstr "Tambah Imej"

msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "Tambahkan gambar terpilih ke gambar yang sudah ada"

msgid "Append array key/value"
msgstr "Tambahkan kunci / nilai tatasusunan"

msgid "Append object set"
msgstr "Tambahkan set objek"

msgid "Apply"
msgstr "Memohon"

msgid "Array"
msgstr "Array"

msgid "BEGIN"
msgstr "BERMULA"

msgid "Bulk Edit"
msgstr "Pukal Sunting"

msgid "Bulk deleting"
msgstr "Pemadaman pukal"

msgid "Bulk editing"
msgstr "Pengeditan pukal"

msgid "Bulk editing of the parent posts will be ignored!"
msgstr "Pengeditan pukal induk secara pukal akan diabaikan!"

msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "Pengeditan pukal akan digunakan untuk: %s"

msgid "Bulk operation"
msgstr "Operasi pukal"

msgid "By author"
msgstr "Oleh pengarang"

msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

msgid "Canceled"
msgstr "Dibatalkan"

msgid "Clear the History"
msgstr "Sejarah yang jelas"

msgid "Click ID of the post in the Posts Editor to see it on the site front."
msgstr "Klik ID siaran di Editor Catatan untuk melihatnya di bahagian depan laman web."

msgid "Close"
msgstr "Tudung"

msgid "Close the panel"
msgstr "Tutup panel"

msgid "Columns profile"
msgstr "Profil lajur"

msgid "Columns profiles"
msgstr "Profil lajur"

msgid "Columns settings%s, columns enabled %s"
msgstr "Tetapan lajur%s, lajur diaktifkan %s"

msgid "Comment status"
msgstr "Komen status"

msgid "Content"
msgstr "Kandungan"

msgid "Create"
msgstr "Untuk"

msgid "Created!"
msgstr "Dicipta!"

msgid "Creating"
msgstr "nyata"

msgid "Current export functionality is just for simple operations and data share, if you need something complex find and use especial plugin for Export WordPress data!"
msgstr "Fungsi eksport semasa hanya untuk operasi mudah dan perkongsian data, jika anda memerlukan sesuatu yang kompleks dan cari plugin khusus untuk Eksport data WordPress!"

msgid "Current profile is: %s %s"
msgstr "Profil semasa adalah: %s %s"

msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions %s"
msgstr "Versi pemalam semasa adalah PERCUMA. Lihat perbezaan antara versi %s PERCUMA dan PREMIUM"

msgid "Delete [%s]!"
msgstr "Padamkan [%s]!"

msgid "Delete selected images from the posts"
msgstr "Padamkan gambar yang dipilih dari catatan"

msgid "Delete selected images from the posts, also delete them from the media library forever"
msgstr "Padamkan gambar terpilih dari siaran, hapus juga dari perpustakaan media selama-lamanya"

msgid "Delete selected post(s)"
msgstr "Padamkan siaran yang dipilih"

msgid "Deleted!"
msgstr "Dipadamkan!"

msgid "Deleting"
msgstr "memotong"

msgid "Deselect all"
msgstr "Nyahpilih semua"

msgid "Detach image of the post"
msgstr "Tanggalkan gambar siaran"

msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "Lakukan Pengeditan Pukal"

msgid "Documentation"
msgstr "dokumentasi"

msgid "Duplicate selected post(s)."
msgstr "Gandakan catatan yang dipilih."

msgid "Duplicated!"
msgstr "Pendua!"

msgid "Duplicating"
msgstr "Pendua"

msgid "END"
msgstr "TAMAT"

msgid "EXACT"
msgstr "BETUL"

msgid "Editing of the post on its page"
msgstr "Penyuntingan siaran di halamannya"

msgid "Empty"
msgstr "Kosong"

msgid "Enter a post ID!"
msgstr "Masukkan ID siaran!"

msgid "Enter how many new [%s](s) to create!"
msgstr "Masukkan berapa banyak [%s] baru untuk dibuat!"

msgid "Enter how many time duplicate selected [%s](s)!"
msgstr "Masukkan berapa kali pendua yang dipilih [%s]!"

msgid "Error"
msgstr "ralat"

msgid "Export"
msgstr "Eksport"

msgid "Export to CSV"
msgstr "Eksport ke CSV"

msgid "Export to Excel"
msgstr "Eksport ke Excel"

msgid "Export to XML"
msgstr "Eksport ke XML"

msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "Eksport akan digunakan untuk: %s"

msgid "Exported"
msgstr "Dieksport"

msgid "Exporting"
msgstr "Mengeksport"

msgid "FAQ"
msgstr "Soalan Lazim"

msgid "Failed"
msgstr "Gagal"

msgid "Fill up the data please!"
msgstr "Isi data sila!"

msgid "Filter"
msgstr "permaidani"

msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "Tapis! Merangka semula jadual ..."

msgid "Filtering"
msgstr "Penapisan"

msgid "Filters"
msgstr "Penapis"

msgid "Filters profiles"
msgstr "Profil penapis"

msgid "First"
msgstr "pertama"

msgid "General settings"
msgstr "Tetapan umum"

msgid "Get"
msgstr "Dapatkannya"

msgid "Get meta keys from any post by its ID"
msgstr "Dapatkan kunci meta dari siaran di mana sahaja dengan ID mereka"

msgid "Give Feedback"
msgstr "Berikan Maklum Balas"

msgid "Help"
msgstr "Tolonglah"

msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "Di sini anda boleh memuatkan profil lajur yang disimpan sebelumnya. Setelah menekan butang muat, muat semula halaman akan segera dimulakan!"

msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, Posts Editor data reloading will start immediately!"
msgstr "Di sini anda boleh memuatkan profil penapis yang disimpan sebelumnya. Setelah menekan butang muat, muat semula data Editor Pos akan segera dimulakan!"

msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "Di sini anda boleh memilih ibu bapa untuk istilah baru (pilihan)"

msgid "Here you can type any title and save current columns set and their order. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Di sini anda boleh menaip sebarang tajuk dan menyimpan set lajur semasa dan urutannya. Ketik di sini sebarang tajuk dan kemudian tekan butang Simpan ATAU tekan butang Enter pada papan kekunci anda!"

msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Di sini anda boleh menaip sebarang tajuk dan menyimpan set penapis semasa. Ketik di sini sebarang tajuk dan kemudian tekan butang Simpan ATAU tekan butang Enter pada papan kekunci anda!"

msgid "Here you can write slug for the the new term (optionally). Use comma for slug(s) when you create some on the same time terms, or leave slug field empty to create slug(s) automatically"
msgstr "Di sini anda boleh menulis slug untuk istilah baru (pilihan). Gunakan koma untuk slug ketika anda membuat beberapa istilah yang sama, atau biarkan medan slug kosong untuk membuat slug secara automatik"

msgid "Here you can write title for the new term. Use comma to create some new tags on the same time! New terms with already existed names will not be created!"
msgstr "Di sini anda boleh menulis tajuk untuk istilah baru. Gunakan koma untuk membuat beberapa tag baru pada masa yang sama! Istilah baru dengan nama yang sudah ada tidak akan dibuat!"

msgid "Hi! Are you enjoying using WPBE – WordPress Posts Bulk Editor Professional?"
msgstr "Hai! Adakah anda seronok menggunakan WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional ?"

msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Sembunyikan: Penapis / Edit Pukal / Eksport"

msgid "History"
msgstr "Sejarah"

msgid "History clearing ..."
msgstr "Penjelasan sejarah ..."

msgid "History is cleared!"
msgstr "Sejarah dibersihkan!"

msgid "History is empty!"
msgstr "Sejarah kosong!"

msgid "How to set the same value for some posts on the same time - %s"
msgstr "Cara menetapkan nilai yang sama untuk beberapa catatan pada masa yang sama - %s"

msgid "I already did"
msgstr "Saya sudah buat"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "ID. Gunakan koma atau / dan tolak untuk jarak"

msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "Sekiranya mengklik pada ruang kosong bar wp-admin hitam, ia akan membawa anda kembali ke bahagian atas halaman"

msgid "If you have an idea you can %s"
msgstr "Sekiranya anda mempunyai idea anda boleh %s"

msgid "If you like WPBE %s about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "Sekiranya anda suka WPBE %s mengenai perkara yang anda sukai dan perkara yang ingin anda lihat pada versi pemalam yang akan datang"

msgid "If you not familiar with the plugin, firstly %s please"
msgstr "Sekiranya anda tidak biasa dengan pemalam, sila %s terlebih dahulu"

msgid "If your site is on the Russian language you should install %s for the correct working of WPBE with Cyrillic"
msgstr "Sekiranya laman web anda menggunakan bahasa Rusia, anda harus memasang %s untuk kerja WPBE yang betul dengan Cyrillic"

msgid "Images (%s)"
msgstr "Imej (%s)"

msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "Dalam versi plugin PERCUMA, kemungkinan manipulasi dengan 2 medan meta."

msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "Dalam versi plugin PERCUMA adalah mungkin untuk mengembalikan 2 operasi terakhir."

msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "Dalam versi plugin PERCUMA, anda hanya boleh menukar medan seterusnya: %s"

msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "Dalam versi plugin PERCUMA anda boleh membuat satu profil sahaja!"

msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "Dalam medan merah yang dibungkus bekas yang tidak mungkin ubah secara pukal dalam versi plugin PERCUMA!"

msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "Sekiranya operasi pukal dibatalkan, anda boleh mengembalikan perubahan pada tab Sejarah"

msgid "In this mode to the all selected [%s](s) will be set the value of a [%s] field which been edited"
msgstr "Dalam mod ini ke semua [%s] yang dipilih akan ditetapkan nilai medan [%s] yang telah diedit"

msgid "LIKE"
msgstr "SEBAGAI"

msgid "Last"
msgstr "lepas"

msgid "Later"
msgstr "Kemudian"

msgid "Loaded"
msgstr "Dimuatkan"

msgid "Loading"
msgstr "Memuatkan"

msgid "Loading..."
msgstr "Memuat ..."

msgid "MENU ORDER"
msgstr "PESANAN MENU"

msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "Mungkin istilah dengan nama seperti itu sudah ada!"

msgid "Menu order from"
msgstr "Pesanan menu dari"

msgid "Menu order to"
msgstr "Menu pesanan ke"

msgid "Meta Fields"
msgstr "Medan meta"

msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "Kekunci meta tidak boleh kosong!"

msgid "Meta quick search ..."
msgstr "Meta carian pantas ..."

msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "Versi PHP minimum ialah"

msgid "NOT"
msgstr "yang akan"

msgid "New %s"
msgstr "%s baru"

msgid "New Filter Profile"
msgstr "Profil Penapis Baru"

msgid "New Post"
msgstr "baru Hantar"

msgid "New Profile"
msgstr "Profil baru"

msgid "New Term(s)"
msgstr "Tempoh Baru"

msgid "New meta key"
msgstr "Kunci meta baru"

msgid "New term for [%s]"
msgstr "Istilah baru untuk [%s]"

msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"

msgid "No"
msgstr "Tidak"

msgid "No any post type permitted to edit for site editors. Ask please site administrators for details!"
msgstr "Tiada jenis catatan yang dibenarkan untuk diedit untuk penyunting laman web. Tanyakan maklumat lanjut kepada pentadbir laman web!"

msgid "No data available in the table"
msgstr "Tiada data yang terdapat dalam jadual"

msgid "No matching records found"
msgstr "Tiada rekod yang sepadan"

msgid "No meta keys found!"
msgstr "Tiada kunci meta dijumpai!"

msgid "No thanks"
msgstr "Tidak, terima kasih"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Tidak, mungkin kemudian"

msgid "Not allowed!"
msgstr "Tidak dibenarkan!"

msgid "Not really..."
msgstr "Tidak betul-betul ..."

msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Posts Editor to make it visible"
msgstr "Catatan: jika tatal mendatar hilang ketika mesti dilihat, klik pada tab Posts Editor untuk menjadikannya kelihatan"

msgid "Note: you can change columns set and then set their order in the tab Settings, then save it as columns profile which in future will help you with exporting the [%s] data format quickly without necessary each time set columns order and their set!"
msgstr "Catatan: anda boleh mengubah set lajur dan kemudian menetapkan urutannya di tab Tetapan, kemudian menyimpannya sebagai profil lajur yang pada masa akan datang akan membantu anda mengeksport format data [%s] dengan cepat tanpa perlu setiap kali menetapkan susunan lajur dan setnya!"

msgid "Notes"
msgstr "Catatan"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "Baiklah, anda layak mendapatnya"

msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "Ibu bapa istilah baru"

msgid "Per page"
msgstr "Setiap muka surat"

msgid "Per page:"
msgstr "Setiap muka surat:"

msgid "Ping status"
msgstr "Status ping"

msgid "Post mime type"
msgstr "Jenis post mime"

msgid "Post parent from"
msgstr "Post induk dari"

msgid "Post parent to"
msgstr "Hantar ibu bapa ke"

msgid "Post: %s"
msgstr "Catatan: %s"

msgid "Posts (%s)"
msgstr "Catatan (%s)"

msgid "Posts Editor"
msgstr "Penyunting Catatan"

msgid "Posts not found!"
msgstr "Catatan tidak dijumpai!"

msgid "Prepend array key/value"
msgstr "Masukkan kunci / nilai array"

msgid "Prepend object set"
msgstr "Siapkan set objek"

msgid "Prev"
msgstr "terdahulu"

msgid "Previous"
msgstr "sebelum ini"

msgid "Processing..."
msgstr "Memproses ..."

msgid "Profiles"
msgstr "Profil"

msgid "Quick search"
msgstr "Pencarian pantas"

msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "Pencarian istilah cepat dengan namanya"

msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "INGAT: urutan data mungkin masuk akal (dan mungkin tidak), jadi berhati-hatilah! Jangan campurkan data tetingkap pop timbul dan data objek yang sama!"

msgid "Recommended PHP version"
msgstr "Versi PHP yang disyorkan"

msgid "Recommended min RAM"
msgstr "RAM min yang disyorkan"

msgid "Replace all posts images by the selected ones"
msgstr "Ganti semua gambar siaran dengan yang dipilih"

msgid "Requirements"
msgstr "Keperluan Jawatan"

msgid "Reset"
msgstr "Tetapkan semula"

msgid "Reset filters"
msgstr "Tetapkan semula penapis"

msgid "Reseted!"
msgstr "Tetapkan semula!"

msgid "Reseting"
msgstr "Menetapkan semula"

msgid "Reverted!"
msgstr "Berbalik!"

msgid "Reverting"
msgstr "Pusing"

msgid "Save"
msgstr "Jimat"

msgid "Save all settings"
msgstr "Menyimpan semua tetapan"

msgid "Save meta fields"
msgstr "Simpan medan meta"

msgid "Saved"
msgstr "disimpan"

msgid "Saving"
msgstr "Penjimatan"

msgid "Scroll left"
msgstr "Belok kiri"

msgid "Scroll right"
msgstr "Tatal kanan"

msgid "Search"
msgstr "Carian"

msgid "Search by posts slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "Cari melalui slug pos, yang dalam simbol bukan latin tidak berfungsi kerana di pangkalan data mereka disimpan dalam format yang dikodkan!"

msgid "Select CSV data delimiter."
msgstr "Pilih pembatas data CSV."

msgid "Select all"
msgstr "Pilih semua"

msgid "Select all terms"
msgstr "Pilih semua syarat"

msgid "Select background color"
msgstr "Pilih warna latar belakang"

msgid "Select filter profile to load"
msgstr "Pilih profil penapis untuk dimuat"

msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "Pilih cara membundarkan pecahan nilai apungan dalam medan angka. Berfungsi untuk medan meta berangka. Baca lebih lanjut %s."

msgid "Select post type you want to manage"
msgstr "Pilih jenis siaran yang ingin anda uruskan"

msgid "Select profile to load"
msgstr "Pilih profil untuk dimuat"

msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "Pilih beberapa lajur di tab \\ \"Tetapan \""

msgid "Select text color"
msgstr "Pilih warna teks"

msgid "Set full width"
msgstr "Tetapkan lebar penuh"

msgid "Set: %s"
msgstr "Set: %s"

msgid "Settings"
msgstr "Tetapan"

msgid "Should the export be started?"
msgstr "Perlukah eksport dimulakan?"

msgid "Show all columns"
msgstr "Tunjukkan semua lajur"

msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Tunjukkan: Penapis / Edit Pukal / Eksport"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Menunjukkan 0 hingga 0 daripada 0 penyertaan"

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Menunjukkan _START_ hingga _END_ daripada _TOTAL_ penyertaan"

msgid "Site editors post types"
msgstr "Jenis catatan penyunting laman web"

msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "Slug istilah baru"

msgid "Some little hints"
msgstr "Beberapa petunjuk kecil"

msgid "Some useful plugins for your site"
msgstr "Beberapa pemalam yang berguna untuk laman web anda"

msgid "Sticky posts"
msgstr "Pos melekit"

msgid "Sure?"
msgstr "Pasti?"

msgid "Sure? Delete [%s]?"
msgstr "Pasti? Padamkan [%s]?"

msgid "TITLE"
msgstr "TAJUK"

msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "Pencarian teks mengikut tajuk atau SKU"

msgid "The plugin has next info: %s, %s, %s. Also if you have troubles you can %s!"
msgstr "Pemalam mempunyai maklumat seterusnya: %s, %s, %s. Juga jika anda mempunyai masalah, anda boleh %s!"

msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "Medan ini dinyahaktifkan dalam versi PERCUMA untuk pengeditan pukal!"

msgid "This is not deletable!"
msgstr "Ini tidak boleh dipadamkan!"

msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by %s"
msgstr "Masa demi masa (misalnya sekali seminggu) - buat sandaran pangkalan data laman web anda. Contohnya oleh %s"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"

msgid "To select range of posts using checkboxes - select first post, press SHIFT key on your PC keyboard and click last post."
msgstr "Untuk memilih julat catatan menggunakan kotak pilihan - pilih pos pertama, tekan kekunci SHIFT pada papan kekunci PC anda dan klik siaran terakhir."

msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "TINGKATKAN KE VERSI PENUH"

msgid "Uncheck all selected posts"
msgstr "Nyahtanda semua catatan yang dipilih"

msgid "Upload file"
msgstr "Muat naik fail"

msgid "Upload image"
msgstr "Muat naik imej"

msgid "Upload images"
msgstr "Muat naik imej"

msgid "Use Enter keyboard button in the Posts Editor for moving to the next posts row cell with saving of changes while edit textinputs. Use arrow Up or arrow Down keyboard buttons in the Posts Editor for moving to the next/previous posts row without saving of changes."
msgstr "Gunakan butang Enter keyboard di Posts Editor untuk berpindah ke sel baris posting seterusnya dengan menyimpan perubahan semasa mengedit input teks. Gunakan butang panah Atas atau anak panah ke bawah di Editor Catatan untuk beralih ke baris catatan seterusnya / sebelumnya tanpa menyimpan perubahan."

msgid "View the post on the site front"
msgstr "Lihat siaran di bahagian depan laman web"

msgid "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "WOOBE - Editor WooCommerce Pukal Profesional"

msgid "WPBE - Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "WPBE - Posts Editor Pukal Profesional"

msgid "WPBE Bulk Editor"
msgstr "Penyunting Pukal WPBE"

msgid "WPBE cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "WPBE tidak dapat membuat jadual pangkalan data! Pastikan pengguna mysql anda mempunyai hak CREATE! Lakukan secara manual menggunakan panel hos phpmyadmin anda!"

msgid "WPCS - WordPress Currency Switcher"
msgstr "WPCS - Penukar Mata Wang WordPress"

msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "Tunggu sementara data kembali berlaku!"

msgid "What post types can edit site editors in the tab Posts Editor. Use comma, example: post,car,page"
msgstr "Jenis siaran apa yang boleh mengedit penyunting laman di tab Editor Catatan. Gunakan koma, contoh: pos, kereta, halaman"

msgid "Will be edited next:"
msgstr "Akan diedit seterusnya:"

msgid "Will never reset published date, and for modified date field will set current time!"
msgstr "Tidak akan menetapkan semula tarikh diterbitkan, dan untuk bidang tarikh yang diubah akan menetapkan masa semasa!"

msgid "Works for edit-operations and not work with delete-operations!"
msgstr "Berfungsi untuk operasi edit dan tidak berfungsi dengan operasi hapus!"

msgid "Yes"
msgstr "Ya"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "Betul, saya suka itu"

msgid "You can reset selection of the [%s](s) by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "Anda boleh menetapkan semula pemilihan [%s] dengan butang reset pada panel editor ATAU hapus centang secara manual!"

msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the posts."
msgstr "Anda boleh menyimpan profil penapis hanya semasa anda menggunakan penapis pada siaran."

msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Tetapan anda telah disimpan."

msgid "[%s] content ..."
msgstr "[%s] kandungan ..."

msgid "[%s] excerpt ..."
msgstr "[%s] petikan ..."

msgid "[%s] password ..."
msgstr "[%s] kata laluan ..."

msgid "[%s] slug ..."
msgstr "[%s] slug ..."

msgid "[%s] status"
msgstr "[%s] status"

msgid "[%s] title ..."
msgstr "[%s] tajuk ..."

msgid "[%s](s) deleted!"
msgstr "[%s] dipadamkan!"

msgid "[%s](s) edited!"
msgstr "[%s] diedit!"

msgid "[%s](s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "[%s] diedit! Merangka semula jadual ..."

msgid "all"
msgstr "semua"

msgid "all the [%s] on the site"
msgstr "semua [%s] di laman web ini"

msgid "append"
msgstr "tambah"

msgid "append sub item"
msgstr "tambahkan sub item"

msgid "array"
msgstr "pelbagai"

msgid "ask for support here"
msgstr "minta sokongan di sini"

msgid "binded editing"
msgstr "penyuntingan terikat"

msgid "bulk operations"
msgstr "operasi pukal"

msgid "by Author"
msgstr "oleh Pengarang"

msgid "by date from"
msgstr "mengikut tarikh dari"

msgid "by date to"
msgstr "mengikut tarikh hingga"

msgid "by fields"
msgstr "mengikut ladang"

msgid "calendar"
msgstr "kalendar"

msgid "cancel"
msgstr "membatalkan"

msgid "cancel export"
msgstr "batalkan eksport"

msgid "checkbox"
msgstr "kotak semak"

msgid "clear"
msgstr "jelas"

msgid "columns finder ..."
msgstr "pencari lajur ..."

msgid "columns: %s"
msgstr "lajur: %s"

msgid "comments"
msgstr "komen"

msgid "create new term"
msgstr "buat istilah baru"

msgid "decrease by value"
msgstr "penurunan mengikut nilai"

msgid "delete"
msgstr "memadam"

msgid "documentation"
msgstr "dokumentasi"

msgid "download"
msgstr "muat turun"

msgid "download XML"
msgstr "muat turun XML"

msgid "drag and drop"
msgstr "seret dan lepas"

msgid "enter operation value"
msgstr "masukkan nilai operasi"

msgid "enter post ID"
msgstr "masukkan ID pos"

msgid "enter title"
msgstr "masukkan tajuk"

msgid "here"
msgstr "di sini"

msgid "ignore"
msgstr "abai"

msgid "ignore case"
msgstr "abaikan kes"

msgid "increase by value"
msgstr "meningkat mengikut nilai"

msgid "key"
msgstr "utama"

msgid "load"
msgstr "memuatkan"

msgid "move"
msgstr "bergerak"

msgid "new"
msgstr "baru"

msgid "no data"
msgstr "tiada data"

msgid "no items"
msgstr "tiada barang"

msgid "no rounding"
msgstr "tiada pembundaran"

msgid "none"
msgstr "tiada"

msgid "number"
msgstr "nombor"

msgid "numeric"
msgstr "nombor"

msgid "of"
msgstr "daripada"

msgid "other"
msgstr "yang lain"

msgid "posts bulked: %s"
msgstr "siaran banyak: %s"

msgid "premium version"
msgstr "versi premium"

msgid "prepend"
msgstr "bersiap"

msgid "quick search by ..."
msgstr "carian pantas dengan ..."

msgid "remove"
msgstr "Merembeskan"

msgid "remove current columns profile"
msgstr "alih keluar profil lajur semasa"

msgid "replace"
msgstr "ganti"

msgid "replace to text"
msgstr "ganti menjadi teks"

msgid "revert"
msgstr "belakang"

msgid "same case"
msgstr "kes yang sama"

msgid "save"
msgstr "berjimat"

msgid "see the post on the site"
msgstr "lihat siaran di laman web"

msgid "select all variations"
msgstr "pilih semua variasi"

msgid "select it to use"
msgstr "pilih untuk digunakan"

msgid "select thumbnail"
msgstr "pilih lakaran kecil"

msgid "selected only"
msgstr "dipilih sahaja"

msgid "set new"
msgstr "tetapkan baru"

msgid "share it with us here"
msgstr "kongsikan kepada kami di sini"

msgid "solo operations"
msgstr "operasi solo"

msgid "state: %s"
msgstr "nyatakan: %s"

msgid "statuses and types"
msgstr "status dan jenis"

msgid "string"
msgstr "rentetan"

msgid "taxonomies"
msgstr "taksonomi"

msgid "terminate bulk operation"
msgstr "menghentikan operasi pukal"

msgid "test"
msgstr "peperiksaan"

msgid "text"
msgstr "teks"

msgid "textarea"
msgstr "textarea"

msgid "textinput"
msgstr "input teks"

msgid "the filtered [%s]. To remove filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "[%s] yang ditapis. Untuk membuang penapisan tekan butang reset pada panel alat di bawah"

msgid "the selected [%s](s)"
msgstr "[%s] yang dipilih"

msgid "this plugin"
msgstr "pemalam ini"

msgid "translations"
msgstr "Terjemahkan"

msgid "value"
msgstr "skor"

msgid "value been: %s"
msgstr "nilai telah: %s"

msgid "variable"
msgstr "berubah-ubah"

msgid "variations"
msgstr "variasi"

msgid "visible for the site editor"
msgstr "kelihatan untuk penyunting laman web"

msgid "visit this page"
msgstr "layari halaman ini"

msgid "write us feedback please"
msgstr "sila tulis maklum balas kami"