msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: ko_KR\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

msgid "%s from"
msgstr "%s에서"

msgid "%s to"
msgstr "%s ~"

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(총 _MAX_ 개 항목에서 필터링 됨)"

msgid "ALL"
msgstr "모두"

msgid "ATTENTION! Your version of the WordPress is obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "주의! 사용중인 WordPress 버전이 더 이상 사용되지 않습니다. 플러그인이 정상적으로 작동한다는 보증은 없습니다 !!"

msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "주의 : 벌크 작업이 진행 중입니다!"

msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "주의 : 내보내기 작업이 진행 중입니다!"

msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "주의 : 히스토리 작업이 진행 중입니다!"

msgid "Actions"
msgstr "행위"

msgid "Add"
msgstr "추가"

msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "손으로 맞춤 키 추가"

msgid "Add Image"
msgstr "이미지 추가"

msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "이미 존재하는 이미지에 선택한 이미지 추가"

msgid "Append array key/value"
msgstr "배열 키 / 값 추가"

msgid "Append object set"
msgstr "객체 세트 추가"

msgid "Apply"
msgstr "신청"

msgid "Array"
msgstr "배열"

msgid "BEGIN"
msgstr "시작"

msgid "Bulk Edit"
msgstr "대량 편집"

msgid "Bulk deleting"
msgstr "대량 삭제"

msgid "Bulk editing"
msgstr "일괄 수정"

msgid "Bulk editing of the parent posts will be ignored!"
msgstr "상위 게시물의 대량 수정은 무시됩니다!"

msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "일괄 수정 적용 대상 : %s"

msgid "Bulk operation"
msgstr "대량 작업"

msgid "By author"
msgstr "저자별"

msgid "Cancel"
msgstr "취소"

msgid "Canceled"
msgstr "취소 된"

msgid "Clear the History"
msgstr "역사 지우기"

msgid "Click ID of the post in the Posts Editor to see it on the site front."
msgstr "게시물 편집기에서 게시물 ID를 클릭하면 사이트 전면에서 볼 수 있습니다."

msgid "Close"
msgstr "닫기"

msgid "Close the panel"
msgstr "패널 닫기"

msgid "Columns profile"
msgstr "열 프로필"

msgid "Columns profiles"
msgstr "열 프로필"

msgid "Columns settings%s, columns enabled %s"
msgstr "열 설정 %s, 열 사용 %s"

msgid "Comment status"
msgstr "댓글 상태"

msgid "Content"
msgstr "함유량"

msgid "Create"
msgstr "만들기"

msgid "Created!"
msgstr "만들어진!"

msgid "Creating"
msgstr "만들기"

msgid "Current export functionality is just for simple operations and data share, if you need something complex find and use especial plugin for Export WordPress data!"
msgstr "현재 내보내기 기능은 복잡한 작업이 필요한 경우 WordPress 데이터 내보내기를위한 특수 플러그인을 찾아 사용하는 경우 간단한 작업 및 데이터 공유를위한 것입니다!"

msgid "Current profile is: %s %s"
msgstr "현재 프로필 : %s %s"

msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions %s"
msgstr "플러그인의 현재 버전은 무료입니다. 무료 버전과 프리미엄 버전 %s의 차이점을 확인하세요."

msgid "Delete [%s]!"
msgstr "[%s] 삭제!"

msgid "Delete selected images from the posts"
msgstr "게시물에서 선택한 이미지 삭제"

msgid "Delete selected images from the posts, also delete them from the media library forever"
msgstr "게시물에서 선택한 이미지를 삭제하고 미디어 라이브러리에서도 영구적으로 삭제"

msgid "Delete selected post(s)"
msgstr "선택한 게시물 삭제"

msgid "Deleted!"
msgstr "삭제되었습니다!"

msgid "Deleting"
msgstr "삭제"

msgid "Deselect all"
msgstr "모두 선택 해제"

msgid "Detach image of the post"
msgstr "게시물 이미지 분리"

msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "대량 편집 수행"

msgid "Documentation"
msgstr "문서"

msgid "Duplicate selected post(s)."
msgstr "선택한 게시물을 복제합니다."

msgid "Duplicated!"
msgstr "중복!"

msgid "Duplicating"
msgstr "복제"

msgid "END"
msgstr "종료"

msgid "EXACT"
msgstr "정확한"

msgid "Editing of the post on its page"
msgstr "해당 페이지의 게시물 편집"

msgid "Empty"
msgstr "빈"

msgid "Enter a post ID!"
msgstr "게시물 ID를 입력하세요!"

msgid "Enter how many new [%s](s) to create!"
msgstr "생성 할 새 [%s] 수를 입력하십시오!"

msgid "Enter how many time duplicate selected [%s](s)!"
msgstr "선택한 [%s]의 중복 횟수를 입력하십시오!"

msgid "Error"
msgstr "오류"

msgid "Export"
msgstr "수출"

msgid "Export to CSV"
msgstr "CSV로 내보내기"

msgid "Export to Excel"
msgstr "Excel로 내보내기"

msgid "Export to XML"
msgstr "XML로 내보내기"

msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "내보내기가 적용되는 대상 : %s"

msgid "Exported"
msgstr "수출"

msgid "Exporting"
msgstr "내보내기"

msgid "FAQ"
msgstr "자주하는 질문"

msgid "Failed"
msgstr "실패한"

msgid "Fill up the data please!"
msgstr "데이터를 채워주세요!"

msgid "Filter"
msgstr "필터"

msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "거르는! 테이블 다시 그리기 ..."

msgid "Filtering"
msgstr "필터링"

msgid "Filters"
msgstr "필터"

msgid "Filters profiles"
msgstr "프로필 필터링"

msgid "First"
msgstr "이름"

msgid "General settings"
msgstr "일반 설정"

msgid "Get"
msgstr "오늘 바로"

msgid "Get meta keys from any post by its ID"
msgstr "ID로 모든 게시물에서 메타 키 가져 오기"

msgid "Give Feedback"
msgstr "의견 보내기"

msgid "Help"
msgstr "도움말"

msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "여기에서 이전에 저장 한 열 프로필을로드 할 수 있습니다. 로드 버튼을 누르면 페이지 새로 고침이 즉시 시작됩니다!"

msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, Posts Editor data reloading will start immediately!"
msgstr "여기에서 이전에 저장 한 필터 프로필을로드 할 수 있습니다. 로드 버튼을 누르면 Posts Editor 데이터 다시로드가 즉시 시작됩니다!"

msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "여기에서 새 용어에 대한 상위 항목을 선택할 수 있습니다 (선택 사항)."

msgid "Here you can type any title and save current columns set and their order. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "여기에 제목을 입력하고 현재 열 세트와 순서를 저장할 수 있습니다. 여기에 제목을 입력하고 저장 버튼을 누르거나 키보드에서 Enter 버튼을 누르십시오!"

msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "여기에 제목을 입력하고 현재 필터 세트를 저장할 수 있습니다. 여기에 제목을 입력하고 저장 버튼을 누르거나 키보드에서 Enter 버튼을 누르십시오!"

msgid "Here you can write slug for the the new term (optionally). Use comma for slug(s) when you create some on the same time terms, or leave slug field empty to create slug(s) automatically"
msgstr "여기에서 새 용어에 대한 슬러그를 작성할 수 있습니다 (선택 사항). 동일한 시간 조건으로 일부를 생성 할 때는 슬러그에 쉼표를 사용하고 슬러그를 자동으로 생성하려면 슬러그 필드를 비워 둡니다."

msgid "Here you can write title for the new term. Use comma to create some new tags on the same time! New terms with already existed names will not be created!"
msgstr "여기에서 새 용어의 제목을 작성할 수 있습니다. 쉼표를 사용하여 동시에 새 태그를 만드십시오! 이미 존재하는 이름을 가진 새로운 용어는 생성되지 않습니다!"

msgid "Hi! Are you enjoying using WPBE – WordPress Posts Bulk Editor Professional?"
msgstr "안녕! WPBE – WordPress Posts Bulk Editor Professional 사용을 즐기고 계십니까 ?"

msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "숨기기 : 필터 / 대량 편집 / 내보내기"

msgid "History"
msgstr "역사"

msgid "History clearing ..."
msgstr "역사 지우기 ..."

msgid "History is cleared!"
msgstr "역사가 지워졌습니다!"

msgid "History is empty!"
msgstr "역사가 비어 있습니다!"

msgid "How to set the same value for some posts on the same time - %s"
msgstr "같은 시간에 일부 게시물에 대해 동일한 값을 설정하는 방법-%s"

msgid "I already did"
msgstr "나는 이미했다"

msgid "ID"
msgstr "신분증"

msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "ID (들). 범위에 쉼표 또는 빼기 사용"

msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "검은 색 wp-admin 바의 빈 공간을 클릭하면 페이지 상단으로 돌아갑니다."

msgid "If you have an idea you can %s"
msgstr "아이디어가 있으면 %s 할 수 있습니다."

msgid "If you like WPBE %s about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "WPBE %s가 마음에 드는 것과 플러그인의 향후 버전에서보고 싶은 것에 대해 좋아한다면"

msgid "If you not familiar with the plugin, firstly %s please"
msgstr "플러그인에 익숙하지 않으시면 먼저 %s 부탁드립니다"

msgid "If your site is on the Russian language you should install %s for the correct working of WPBE with Cyrillic"
msgstr "사이트가 러시아어로되어있는 경우 키릴 문자로 WPBE가 올바르게 작동하려면 %s를 설치해야합니다."

msgid "Images (%s)"
msgstr "이미지 (%s)"

msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "플러그인의 무료 버전에서는 2 개의 메타 필드로 조작 할 수 있습니다."

msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "플러그인의 무료 버전에서는 마지막 작업 2 개를 롤백 할 수 있습니다."

msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "플러그인의 무료 버전에서는 다음 필드 만 변경할 수 있습니다. %s"

msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "플러그인의 무료 버전에서는 하나의 프로필 만 만들 수 있습니다!"

msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "플러그인의 무료 버전에서 대량으로 수정할 수없는 빨간색 컨테이너 포장 필드!"

msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "대량 작업이 중단 된 경우 기록 탭에서 변경 사항을 롤백 할 수 있습니다."

msgid "In this mode to the all selected [%s](s) will be set the value of a [%s] field which been edited"
msgstr "이 모드에서 선택한 모든 [%s] (s)에 편집 된 [%s] 필드의 값이 설정됩니다."

msgid "LIKE"
msgstr "처럼"

msgid "Last"
msgstr "성"

msgid "Later"
msgstr "후"

msgid "Loaded"
msgstr "로드"

msgid "Loading"
msgstr "로드"

msgid "Loading..."
msgstr "로드 중 ..."

msgid "MENU ORDER"
msgstr "메뉴 주문"

msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "그러한 이름을 가진 용어가 이미 존재할 수 있습니다!"

msgid "Menu order from"
msgstr "메뉴 주문"

msgid "Menu order to"
msgstr "메뉴 순서"

msgid "Meta Fields"
msgstr "메타 필드"

msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "메타 키는 비워 둘 수 없습니다!"

msgid "Meta quick search ..."
msgstr "메타 빠른 검색 ..."

msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "최소 PHP 버전은"

msgid "NOT"
msgstr "되지 않습니다."

msgid "New %s"
msgstr "새로운 %s"

msgid "New Filter Profile"
msgstr "새 필터 프로필"

msgid "New Post"
msgstr "새 게시물"

msgid "New Profile"
msgstr "새 프로필"

msgid "New Term(s)"
msgstr "새 용어"

msgid "New meta key"
msgstr "새 메타 키"

msgid "New term for [%s]"
msgstr "[%s]의 새 용어"

msgid "Next"
msgstr "다음"

msgid "No"
msgstr "아니"

msgid "No any post type permitted to edit for site editors. Ask please site administrators for details!"
msgstr "사이트 편집자가 편집 할 수있는 게시물 유형이 없습니다. 자세한 내용은 사이트 관리자에게 문의하십시오!"

msgid "No data available in the table"
msgstr "표에 데이터가 없습니다."

msgid "No matching records found"
msgstr "일치하는 기록이 없습니다."

msgid "No meta keys found!"
msgstr "메타 키가 없습니다!"

msgid "No thanks"
msgstr "괜찮습니다"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "아니요, 나중에"

msgid "Not allowed!"
msgstr "허용되지 않습니다!"

msgid "Not really..."
msgstr "별로 ..."

msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Posts Editor to make it visible"
msgstr "참고 : 가로 스크롤이 표시되어야 할 때 사라지면 게시물 편집기 탭을 클릭하여 표시되도록합니다."

msgid "Note: you can change columns set and then set their order in the tab Settings, then save it as columns profile which in future will help you with exporting the [%s] data format quickly without necessary each time set columns order and their set!"
msgstr "참고 : 열 집합을 변경 한 다음 설정 탭에서 순서를 설정 한 다음 열 프로필로 저장하면 나중에 열 순서와 집합을 설정할 때마다 필요없이 [%s] 데이터 형식을 빠르게 내보낼 수 있습니다!"

msgid "Notes"
msgstr "노트"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "좋아, 당신은 그럴 자격이"

msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "새 학기의 부모"

msgid "Per page"
msgstr "페이지 당"

msgid "Per page:"
msgstr "페이지 당:"

msgid "Ping status"
msgstr "핑 상태"

msgid "Post mime type"
msgstr "MIME 유형 게시"

msgid "Post parent from"
msgstr "부모 게시"

msgid "Post parent to"
msgstr "부모 게시"

msgid "Post: %s"
msgstr "포스트 : %s"

msgid "Posts (%s)"
msgstr "게시물 (%s)"

msgid "Posts Editor"
msgstr "게시물 편집자"

msgid "Posts not found!"
msgstr "게시물을 찾을 수 없습니다!"

msgid "Prepend array key/value"
msgstr "배열 키 / 값 앞에 추가"

msgid "Prepend object set"
msgstr "개체 세트 앞에 추가"

msgid "Prev"
msgstr "이전"

msgid "Previous"
msgstr "이전 프로젝트 보기"

msgid "Processing..."
msgstr "처리 중 ..."

msgid "Profiles"
msgstr "프로필"

msgid "Quick search"
msgstr "빠른 검색"

msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "이름으로 빠른 용어 검색"

msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "기억하세요 : 데이터 시퀀스는 의미가있을 수도 있고 아닐 수도 있으므로주의를 기울이십시오! 배열과 객체 데이터의 동일한 팝업 창 데이터를 혼합하지 마십시오!"

msgid "Recommended PHP version"
msgstr "권장 PHP 버전"

msgid "Recommended min RAM"
msgstr "권장 최소 RAM"

msgid "Replace all posts images by the selected ones"
msgstr "모든 게시물 이미지를 선택한 이미지로 교체"

msgid "Requirements"
msgstr "수료 요건"

msgid "Reset"
msgstr "다시 쓰기"

msgid "Reset filters"
msgstr "필터 재설정"

msgid "Reseted!"
msgstr "재설정되었습니다!"

msgid "Reseting"
msgstr "리셋"

msgid "Reverted!"
msgstr "되돌 렸습니다!"

msgid "Reverting"
msgstr "되돌리기"

msgid "Save"
msgstr "찜하기"

msgid "Save all settings"
msgstr "모든 설정을 저장"

msgid "Save meta fields"
msgstr "메타 필드 저장"

msgid "Saved"
msgstr "저장"

msgid "Saving"
msgstr "절약"

msgid "Scroll left"
msgstr "왼쪽으로 스크롤"

msgid "Scroll right"
msgstr "오른쪽으로 스크롤"

msgid "Search"
msgstr "검색"

msgid "Search by posts slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "비 라틴어 기호에있는 포스트 슬러그로 검색하면 데이터베이스에서 인코딩 된 형식으로 유지되기 때문에 작동하지 않습니다!"

msgid "Select CSV data delimiter."
msgstr "CSV 데이터 구분 기호를 선택합니다."

msgid "Select all"
msgstr "모두 선택"

msgid "Select all terms"
msgstr "모든 용어 선택"

msgid "Select background color"
msgstr "배경색 선택"

msgid "Select filter profile to load"
msgstr "로드 할 필터 프로필 선택"

msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "숫자 필드에서 부동 소수점 값을 반올림하는 방법을 선택합니다. 숫자 메타 필드에서 작동합니다. 더 많은 것을 읽으십시오 %s."

msgid "Select post type you want to manage"
msgstr "관리 할 게시물 유형을 선택하세요."

msgid "Select profile to load"
msgstr "로드 할 프로필 선택"

msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "\\ \"설정 \"탭에서 일부 열을 선택하십시오."

msgid "Select text color"
msgstr "텍스트 색상 선택"

msgid "Set full width"
msgstr "전체 너비 설정"

msgid "Set: %s"
msgstr "세트 : %s"

msgid "Settings"
msgstr "설정"

msgid "Should the export be started?"
msgstr "내보내기를 시작해야합니까?"

msgid "Show all columns"
msgstr "모든 열 표시"

msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "표시 : 필터 / 대량 편집 / 내보내기"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "전체 0 개 항목 중 0 ~ 0 개보기"

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "_TOTAL_ 개 항목 중 _START_-_END_ 표시"

msgid "Site editors post types"
msgstr "사이트 편집자 게시물 유형"

msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "새 용어의 슬러그"

msgid "Some little hints"
msgstr "약간의 힌트"

msgid "Some useful plugins for your site"
msgstr "사이트에 유용한 플러그인"

msgid "Sticky posts"
msgstr "스티커 게시물"

msgid "Sure?"
msgstr "확실한?"

msgid "Sure? Delete [%s]?"
msgstr "확실한? [%s]를 삭제 하시겠습니까?"

msgid "TITLE"
msgstr "표제"

msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "제목 또는 SKU로 텍스트 검색"

msgid "The plugin has next info: %s, %s, %s. Also if you have troubles you can %s!"
msgstr "플러그인에는 다음 정보가 있습니다 : %s, %s, %s. 또한 문제가 있으면 %s 수 있습니다!"

msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "이 필드는 대량 편집을 위해 무료 버전에서 비활성화됩니다!"

msgid "This is not deletable!"
msgstr "이것은 삭제할 수 없습니다!"

msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by %s"
msgstr "시간별 (예 : 일주일에 한 번)-사이트 데이터베이스를 백업합니다. 예 : %s"

msgid "Title"
msgstr "제목"

msgid "To select range of posts using checkboxes - select first post, press SHIFT key on your PC keyboard and click last post."
msgstr "확인란을 사용하여 게시물 범위를 선택하려면 첫 번째 게시물을 선택하고 PC 키보드에서 Shift 키를 누른 다음 마지막 게시물을 클릭합니다."

msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "정식 버전으로 업그레이드"

msgid "Uncheck all selected posts"
msgstr "선택한 모든 게시물 선택 취소"

msgid "Upload file"
msgstr "파일을 업로드"

msgid "Upload image"
msgstr "이미지 업로드"

msgid "Upload images"
msgstr "이미지 업로드"

msgid "Use Enter keyboard button in the Posts Editor for moving to the next posts row cell with saving of changes while edit textinputs. Use arrow Up or arrow Down keyboard buttons in the Posts Editor for moving to the next/previous posts row without saving of changes."
msgstr "게시물 편집기에서 키보드 입력 버튼을 사용하여 텍스트 입력을 편집하는 동안 변경 사항을 저장하고 다음 게시물 행 셀로 이동합니다. 변경 사항을 저장하지 않고 다음 / 이전 게시물 행으로 이동하려면 게시물 편집기에서 화살표 위쪽 또는 아래쪽 화살표 키보드 버튼을 사용합니다."

msgid "View the post on the site front"
msgstr "사이트 전면에서 게시물보기"

msgid "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "WOOBE-WooCommerce 벌크 편집 전문가"

msgid "WPBE - Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "WPBE-게시물 일괄 편집기 전문가"

msgid "WPBE Bulk Editor"
msgstr "WPBE 벌크 편집기"

msgid "WPBE cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "WPBE는 데이터베이스 테이블을 만들 수 없습니다! mysql 사용자에게 CREATE 권한이 있는지 확인하십시오! 호스트 패널 phpmyadmin을 사용하여 수동으로 수행하십시오!"

msgid "WPCS - WordPress Currency Switcher"
msgstr "WPCS-WordPress 통화 전환기"

msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "데이터를 되 돌리는 동안 잠시 기다려주십시오!"

msgid "What post types can edit site editors in the tab Posts Editor. Use comma, example: post,car,page"
msgstr "게시물 편집기 탭에서 사이트 편집자를 편집 할 수있는 게시물 유형입니다. 쉼표 사용 (예 : post, car, page)"

msgid "Will be edited next:"
msgstr "다음에 편집됩니다."

msgid "Will never reset published date, and for modified date field will set current time!"
msgstr "게시 된 날짜를 재설정하지 않으며 수정 된 날짜 필드에 현재 시간이 설정됩니다!"

msgid "Works for edit-operations and not work with delete-operations!"
msgstr "편집 작업에는 작동하고 삭제 작업에는 작동하지 않습니다!"

msgid "Yes"
msgstr "가능"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "네, 좋아요"

msgid "You can reset selection of the [%s](s) by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "편집기 패널의 재설정 버튼으로 [%s]의 선택을 재설정하거나 수동으로 선택 취소 할 수 있습니다!"

msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the posts."
msgstr "게시물에 필터를 적용한 경우에만 필터 프로필을 저장할 수 있습니다."

msgid "Your settings have been saved."
msgstr "설정이 저장되었습니다."

msgid "[%s] content ..."
msgstr "[%s] 내용 ..."

msgid "[%s] excerpt ..."
msgstr "[%s] 발췌 ..."

msgid "[%s] password ..."
msgstr "[%s] 비밀번호 ..."

msgid "[%s] slug ..."
msgstr "[%s] 슬러그 ..."

msgid "[%s] status"
msgstr "[%s] 상태"

msgid "[%s] title ..."
msgstr "[%s] 제목 ..."

msgid "[%s](s) deleted!"
msgstr "[%s]가 삭제되었습니다!"

msgid "[%s](s) edited!"
msgstr "[%s]가 수정되었습니다!"

msgid "[%s](s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "[%s]가 수정되었습니다! 테이블 다시 그리기 ..."

msgid "all"
msgstr "모든"

msgid "all the [%s] on the site"
msgstr "사이트의 모든 [%s]"

msgid "append"
msgstr "추가"

msgid "append sub item"
msgstr "하위 항목 추가"

msgid "array"
msgstr "정렬"

msgid "ask for support here"
msgstr "여기에서 지원을 요청하세요"

msgid "binded editing"
msgstr "바인딩 된 편집"

msgid "bulk operations"
msgstr "대량 작업"

msgid "by Author"
msgstr "저자별"

msgid "by date from"
msgstr "날짜 별"

msgid "by date to"
msgstr "날짜 별"

msgid "by fields"
msgstr "분야별"

msgid "calendar"
msgstr "달력"

msgid "cancel"
msgstr "취소"

msgid "cancel export"
msgstr "내보내기 취소"

msgid "checkbox"
msgstr "확인란"

msgid "clear"
msgstr "맑은"

msgid "columns finder ..."
msgstr "열 찾기 ..."

msgid "columns: %s"
msgstr "열 : %s"

msgid "comments"
msgstr "댓글"

msgid "create new term"
msgstr "새로운 용어를 만들다"

msgid "decrease by value"
msgstr "가치 감소"

msgid "delete"
msgstr "삭제"

msgid "documentation"
msgstr "선적 서류 비치"

msgid "download"
msgstr "다운로드"

msgid "download XML"
msgstr "XML 다운로드"

msgid "drag and drop"
msgstr "드래그 앤 드롭"

msgid "enter operation value"
msgstr "작업 값 입력"

msgid "enter post ID"
msgstr "게시물 ID 입력"

msgid "enter title"
msgstr "제목 입력"

msgid "here"
msgstr "여기를 클릭해 주세요"

msgid "ignore"
msgstr "무시"

msgid "ignore case"
msgstr "대소 문자를 무시하다"

msgid "increase by value"
msgstr "가치 증가"

msgid "key"
msgstr "키"

msgid "load"
msgstr "하중"

msgid "move"
msgstr "움직임"

msgid "new"
msgstr "새로운"

msgid "no data"
msgstr "자료 없음"

msgid "no items"
msgstr "항목이 없습니다"

msgid "no rounding"
msgstr "반올림 없음"

msgid "none"
msgstr "없음"

msgid "number"
msgstr "번호"

msgid "numeric"
msgstr "숫자"

msgid "of"
msgstr "의"

msgid "other"
msgstr "다른"

msgid "posts bulked: %s"
msgstr "대량 게시물 : %s"

msgid "premium version"
msgstr "프리미엄 버전"

msgid "prepend"
msgstr "앞에 붙이다"

msgid "quick search by ..."
msgstr "빠른 검색 ..."

msgid "remove"
msgstr "제거"

msgid "remove current columns profile"
msgstr "현재 열 프로필 제거"

msgid "replace"
msgstr "교체"

msgid "replace to text"
msgstr "텍스트로 바꾸기"

msgid "revert"
msgstr "돌아가는 것"

msgid "same case"
msgstr "같은 경우"

msgid "save"
msgstr "저장"

msgid "see the post on the site"
msgstr "사이트의 게시물을 참조하십시오"

msgid "select all variations"
msgstr "모든 변형 선택"

msgid "select it to use"
msgstr "사용하려면 선택하세요"

msgid "select thumbnail"
msgstr "썸네일 선택"

msgid "selected only"
msgstr "선택 만"

msgid "set new"
msgstr "새로 설정"

msgid "share it with us here"
msgstr "여기에서 우리와 공유"

msgid "solo operations"
msgstr "솔로 작업"

msgid "state: %s"
msgstr "상태 : %s"

msgid "statuses and types"
msgstr "상태 및 유형"

msgid "string"
msgstr "현"

msgid "taxonomies"
msgstr "분류 체계"

msgid "terminate bulk operation"
msgstr "대량 작업 종료"

msgid "test"
msgstr "테스트"

msgid "text"
msgstr "본문"

msgid "textarea"
msgstr "텍스트 영역"

msgid "textinput"
msgstr "텍스트 입력"

msgid "the filtered [%s]. To remove filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "필터링 된 [%s]. 필터링을 제거하려면 아래 도구 패널에서 재설정 버튼을 누르십시오."

msgid "the selected [%s](s)"
msgstr "선택된 [%s] (들)"

msgid "this plugin"
msgstr "이 플러그인"

msgid "translations"
msgstr "번역"

msgid "value"
msgstr "가치"

msgid "value been: %s"
msgstr "값 : %s"

msgid "variable"
msgstr "변수"

msgid "variations"
msgstr "변화"

msgid "visible for the site editor"
msgstr "사이트 편집기에 표시"

msgid "visit this page"
msgstr "이 페이지를 방문하십시오"

msgid "write us feedback please"
msgstr "의견을 보내주세요"