msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

msgid "%s from"
msgstr "%s de"

msgid "%s to"
msgstr "%s à"

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(filtré des entrées totales _MAX_)"

msgid "ALL"
msgstr "VOIR TOUT"

msgid "ATTENTION! Your version of the WordPress is obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "ATTENTION! Votre version de WordPress est obsolète. Il n'y a aucune garantie de fonctionnement normal avec le plugin !!"

msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "ATTENTION: l'opération en bloc est en cours!"

msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "ATTENTION: l'opération d'exportation est en cours!"

msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "ATTENTION: l'opération historique est en cours!"

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "Ajouter une clé personnalisée à la main"

msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une image"

msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "Ajouter les images sélectionnées à celles déjà existantes"

msgid "Append array key/value"
msgstr "Ajouter une clé / valeur de tableau"

msgid "Append object set"
msgstr "Ajouter un jeu d'objets"

msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

msgid "Array"
msgstr "tableau"

msgid "BEGIN"
msgstr "COMMENCER"

msgid "Bulk Edit"
msgstr "Modifier en bloc"

msgid "Bulk deleting"
msgstr "Suppression groupée"

msgid "Bulk editing"
msgstr "Edition en masse"

msgid "Bulk editing of the parent posts will be ignored!"
msgstr "La modification en masse des messages parents sera ignorée!"

msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "L'édition en masse sera appliquée à: %s"

msgid "Bulk operation"
msgstr "Opération en vrac"

msgid "By author"
msgstr "Par auteur"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgid "Canceled"
msgstr "Annulé"

msgid "Clear the History"
msgstr "Effacer l'historique"

msgid "Click ID of the post in the Posts Editor to see it on the site front."
msgstr "Cliquez sur l'ID de l'article dans l'éditeur de messages pour le voir sur le devant du site."

msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgid "Close the panel"
msgstr "Fermez le panneau"

msgid "Columns profile"
msgstr "Profil des colonnes"

msgid "Columns profiles"
msgstr "Profils de colonnes"

msgid "Columns settings%s, columns enabled %s"
msgstr "Paramètres des colonnes %sZ, colonnes activées %s"

msgid "Comment status"
msgstr "Statut du commentaire"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"

msgid "Create"
msgstr "Créer"

msgid "Created!"
msgstr "Établi!"

msgid "Creating"
msgstr "Création d'"

msgid "Current export functionality is just for simple operations and data share, if you need something complex find and use especial plugin for Export WordPress data!"
msgstr "La fonctionnalité d'exportation actuelle est juste pour les opérations simples et le partage de données, si vous avez besoin de quelque chose de complexe, trouvez et utilisez un plugin spécial pour exporter des données WordPress!"

msgid "Current profile is: %s %s"
msgstr "Le profil actuel est: %s %s"

msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions %s"
msgstr "La version actuelle du plugin est GRATUITE. Voyez la différence entre les versions GRATUITES et PREMIUM %s"

msgid "Delete [%s]!"
msgstr "Supprimer [%s]!"

msgid "Delete selected images from the posts"
msgstr "Supprimer les images sélectionnées des messages"

msgid "Delete selected images from the posts, also delete them from the media library forever"
msgstr "Supprimez les images sélectionnées des publications, supprimez-les également de la bibliothèque multimédia pour toujours"

msgid "Delete selected post(s)"
msgstr "Supprimer le (s) post (s) sélectionné (s)"

msgid "Deleted!"
msgstr "Supprimé!"

msgid "Deleting"
msgstr "Suppression"

msgid "Deselect all"
msgstr "Tout déselectionner"

msgid "Detach image of the post"
msgstr "Détacher l'image du message"

msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "Effectuer des modifications groupées"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

msgid "Duplicate selected post(s)."
msgstr "Dupliquer le (s) post (s) sélectionné (s)."

msgid "Duplicated!"
msgstr "Dupliqué!"

msgid "Duplicating"
msgstr "Dupliquer"

msgid "END"
msgstr "FIN"

msgid "EXACT"
msgstr "EXACT"

msgid "Editing of the post on its page"
msgstr "Modification de l'article sur sa page"

msgid "Empty"
msgstr "Voir"

msgid "Enter a post ID!"
msgstr "Entrez un identifiant de publication!"

msgid "Enter how many new [%s](s) to create!"
msgstr "Entrez le nombre de nouveaux [%s] à créer!"

msgid "Enter how many time duplicate selected [%s](s)!"
msgstr "Entrez le nombre de doublons sélectionnés [%s] (s)!"

msgid "Error"
msgstr "Erreur"

msgid "Export"
msgstr "Exportations"

msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporter au format CSV"

msgid "Export to Excel"
msgstr "Exporter vers Excel"

msgid "Export to XML"
msgstr "Exporter vers XML"

msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "L'export sera appliqué à: %s"

msgid "Exported"
msgstr "Exporté"

msgid "Exporting"
msgstr "Exportation"

msgid "FAQ"
msgstr "QFP"

msgid "Failed"
msgstr "Échoué"

msgid "Fill up the data please!"
msgstr "Remplissez les données s'il vous plaît!"

msgid "Filter"
msgstr "Filtrez"

msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "Filtré! Redessiner le tableau ..."

msgid "Filtering"
msgstr "Filtration"

msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

msgid "Filters profiles"
msgstr "Profils de filtres"

msgid "First"
msgstr "Prénom"

msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"

msgid "Get"
msgstr "Commencez"

msgid "Get meta keys from any post by its ID"
msgstr "Obtenez des clés méta de n'importe quel message par son identifiant"

msgid "Give Feedback"
msgstr "Envoyer des commentaires"

msgid "Help"
msgstr "Aide"

msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "Ici, vous pouvez charger le profil des colonnes précédemment enregistré. Après avoir appuyé sur le bouton de chargement, le rechargement de la page commencera immédiatement!"

msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, Posts Editor data reloading will start immediately!"
msgstr "Ici, vous pouvez charger le profil de filtres précédemment enregistré. Après avoir appuyé sur le bouton de chargement, le rechargement des données de l'éditeur de messages commencera immédiatement!"

msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "Ici, vous pouvez sélectionner le parent pour le nouveau terme (facultatif)"

msgid "Here you can type any title and save current columns set and their order. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Ici, vous pouvez taper n'importe quel titre et enregistrer l'ensemble de colonnes actuel et leur ordre. Tapez ici n'importe quel titre, puis appuyez sur le bouton Enregistrer OU appuyez sur le bouton Entrée de votre clavier!"

msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Ici, vous pouvez taper n'importe quel titre et enregistrer le jeu de filtres actuel. Tapez ici n'importe quel titre, puis appuyez sur le bouton Enregistrer OU appuyez sur le bouton Entrée de votre clavier!"

msgid "Here you can write slug for the the new term (optionally). Use comma for slug(s) when you create some on the same time terms, or leave slug field empty to create slug(s) automatically"
msgstr "Ici, vous pouvez écrire slug pour le nouveau terme (facultatif). Utilisez une virgule pour le (s) slug (s) lorsque vous en créez des dans les mêmes termes, ou laissez le champ de slug vide pour créer automatiquement des slug (s)"

msgid "Here you can write title for the new term. Use comma to create some new tags on the same time! New terms with already existed names will not be created!"
msgstr "Ici, vous pouvez écrire le titre du nouveau terme. Utilisez la virgule pour créer de nouvelles balises en même temps! Les nouveaux termes avec des noms déjà existants ne seront pas créés!"

msgid "Hi! Are you enjoying using WPBE – WordPress Posts Bulk Editor Professional?"
msgstr "Salut! Aimez -vous utiliser WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional ?"

msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Masquer: Filtres / Modification en bloc / Exportation"

msgid "History"
msgstr "Historique"

msgid "History clearing ..."
msgstr "Effacement de l'historique ..."

msgid "History is cleared!"
msgstr "L'histoire est effacée!"

msgid "History is empty!"
msgstr "L'histoire est vide!"

msgid "How to set the same value for some posts on the same time - %s"
msgstr "Comment définir la même valeur pour certains messages à la même heure - %s"

msgid "I already did"
msgstr "Je l'ai déjà fait"

msgid "ID"
msgstr "identifiant"

msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "ID (s). Utilisez une virgule ou / et moins pour la plage"

msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "Si vous cliquez sur un espace vide de la barre noire wp-admin, cela vous ramènera en haut de la page"

msgid "If you have an idea you can %s"
msgstr "Si vous avez une idée, vous pouvez %s"

msgid "If you like WPBE %s about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "Si vous aimez WPBE %s sur ce que vous avez aimé et ce que vous voulez voir dans les futures versions du plugin"

msgid "If you not familiar with the plugin, firstly %s please"
msgstr "Si vous n'êtes pas familier avec le plugin, commencez par %s s'il vous plaît"

msgid "If your site is on the Russian language you should install %s for the correct working of WPBE with Cyrillic"
msgstr "Si votre site est en langue russe, vous devez installer %s pour le bon fonctionnement de WPBE avec cyrillique"

msgid "Images (%s)"
msgstr "Images (%s)"

msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "Dans la version GRATUITE du plugin, il est possible de manipuler avec 2 champs méta."

msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "Dans la version GRATUITE du plugin, il est possible d'annuler les 2 dernières opérations."

msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "Dans la version GRATUITE du plugin, vous ne pouvez modifier que les champs suivants: %s"

msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "Dans la version GRATUITE du plugin, vous ne pouvez créer qu'un seul profil!"

msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "Dans les conteneurs rouges enveloppés des champs qui ne sont pas possibles modifier en masse dans la version GRATUITE du plugin!"

msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "Dans le cas d'une opération en bloc annulée, vous pouvez annuler les modifications dans l'onglet Historique"

msgid "In this mode to the all selected [%s](s) will be set the value of a [%s] field which been edited"
msgstr "Dans ce mode, tous les [%s] sélectionnés seront réglés sur la valeur d'un champ [%s] qui a été édité"

msgid "LIKE"
msgstr "COMME"

msgid "Last"
msgstr "Nom"

msgid "Later"
msgstr "Plus tard"

msgid "Loaded"
msgstr "Chargé"

msgid "Loading"
msgstr "chargement"

msgid "Loading..."
msgstr "Chargement en cours ..."

msgid "MENU ORDER"
msgstr "COMMANDE DE MENU"

msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "Peut-être que des termes avec de tels noms existent déjà!"

msgid "Menu order from"
msgstr "Ordre du menu à partir de"

msgid "Menu order to"
msgstr "Ordre du menu à"

msgid "Meta Fields"
msgstr "Champs méta"

msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "La clé Meta ne peut pas être vide!"

msgid "Meta quick search ..."
msgstr "Recherche rapide Meta ..."

msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "La version minimale de PHP est"

msgid "NOT"
msgstr "PAS un"

msgid "New %s"
msgstr "Nouveau %s"

msgid "New Filter Profile"
msgstr "Nouveau profil de filtre"

msgid "New Post"
msgstr "Nouveau message"

msgid "New Profile"
msgstr "Nouveau profile"

msgid "New Term(s)"
msgstr "Nouveau (s) terme (s)"

msgid "New meta key"
msgstr "Nouvelle clé méta"

msgid "New term for [%s]"
msgstr "Nouveau terme pour [%s]"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"

msgid "No"
msgstr "Pas"

msgid "No any post type permitted to edit for site editors. Ask please site administrators for details!"
msgstr "Aucun type de publication n'est autorisé à modifier pour les éditeurs de site. Demandez s'il vous plaît aux administrateurs du site pour plus de détails!"

msgid "No data available in the table"
msgstr "Aucune donnée disponible dans le tableau"

msgid "No matching records found"
msgstr "Aucun enregistrements correspondants trouvés"

msgid "No meta keys found!"
msgstr "Aucune clé méta trouvée!"

msgid "No thanks"
msgstr "Non merci"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Non, peut-être plus tard"

msgid "Not allowed!"
msgstr "Interdit!"

msgid "Not really..."
msgstr "Pas vraiment..."

msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Posts Editor to make it visible"
msgstr "Remarque: si le défilement horizontal a disparu alors qu'il doit être visible, cliquez sur l'onglet Editeur de publications pour le rendre visible"

msgid "Note: you can change columns set and then set their order in the tab Settings, then save it as columns profile which in future will help you with exporting the [%s] data format quickly without necessary each time set columns order and their set!"
msgstr "Remarque: vous pouvez modifier l'ensemble des colonnes, puis définir leur ordre dans l'onglet Paramètres, puis l'enregistrer en tant que profil de colonnes qui vous aidera à l'avenir à exporter rapidement le format de données [%s] sans nécessaire à chaque fois l'ordre des colonnes et leur ensemble!"

msgid "Notes"
msgstr "Remarques"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "Ok, tu le mérites"

msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "Parent du ou des nouveaux termes"

msgid "Per page"
msgstr "Par page"

msgid "Per page:"
msgstr "Par page:"

msgid "Ping status"
msgstr "État du ping"

msgid "Post mime type"
msgstr "Type de message mime"

msgid "Post parent from"
msgstr "Message parent de"

msgid "Post parent to"
msgstr "Poster un parent à"

msgid "Post: %s"
msgstr "Message: %s"

msgid "Posts (%s)"
msgstr "Poteaux (%s)"

msgid "Posts Editor"
msgstr "Éditeur de messages"

msgid "Posts not found!"
msgstr "Messages non trouvés!"

msgid "Prepend array key/value"
msgstr "Ajouter la clé / valeur du tableau"

msgid "Prepend object set"
msgstr "Ajouter un ensemble d'objets"

msgid "Prev"
msgstr "Précédent"

msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

msgid "Processing..."
msgstr "Traitement en cours ..."

msgid "Profiles"
msgstr "Profils"

msgid "Quick search"
msgstr "Recherche rapide"

msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "Recherche rapide de termes par son nom"

msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "RAPPELEZ-VOUS: la séquence de données a peut-être du sens (et peut-être pas), alors soyez attentif! Ne mélangez pas dans la même fenêtre contextuelle les données des tableaux et des objets!"

msgid "Recommended PHP version"
msgstr "Version PHP recommandée"

msgid "Recommended min RAM"
msgstr "RAM minimale recommandée"

msgid "Replace all posts images by the selected ones"
msgstr "Remplacez toutes les images des articles par celles sélectionnées"

msgid "Requirements"
msgstr "Nos Exigences"

msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

msgid "Reset filters"
msgstr "Réinitialiser les filtres"

msgid "Reseted!"
msgstr "Réinitialisé!"

msgid "Reseting"
msgstr "Réinitialisation"

msgid "Reverted!"
msgstr "Reverted!"

msgid "Reverting"
msgstr "Revenant"

msgid "Save"
msgstr "Rabais"

msgid "Save all settings"
msgstr "Enregistrer tous les paramètres"

msgid "Save meta fields"
msgstr "Enregistrer les champs méta"

msgid "Saved"
msgstr "Sauvé"

msgid "Saving"
msgstr "Spéciaux"

msgid "Scroll left"
msgstr "Défiler à gauche"

msgid "Scroll right"
msgstr "Défiler à droite"

msgid "Search"
msgstr "Recherche"

msgid "Search by posts slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "La recherche par slugs de messages, qui sont dans des symboles non latins ne fonctionne pas car dans la base de données, ils sont conservés au format codé!"

msgid "Select CSV data delimiter."
msgstr "Sélectionnez le délimiteur de données CSV."

msgid "Select all"
msgstr "Sélectionner tout"

msgid "Select all terms"
msgstr "Sélectionnez tous les termes"

msgid "Select background color"
msgstr "Sélectionnez la couleur d'arrière-plan"

msgid "Select filter profile to load"
msgstr "Sélectionnez le profil de filtre à charger"

msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "Sélectionnez comment arrondir les fractions des valeurs flottantes dans les champs numériques. Fonctionne pour les champs méta numériques. En savoir plus %s."

msgid "Select post type you want to manage"
msgstr "Sélectionnez le type de publication que vous souhaitez gérer"

msgid "Select profile to load"
msgstr "Sélectionnez le profil à charger"

msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "Sélectionnez quelques colonnes dans l'onglet \\ \"Paramètres \""

msgid "Select text color"
msgstr "Sélectionnez la couleur du texte"

msgid "Set full width"
msgstr "Définir toute la largeur"

msgid "Set: %s"
msgstr "Ensemble: %s"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgid "Should the export be started?"
msgstr "Faut-il démarrer l'exportation?"

msgid "Show all columns"
msgstr "Afficher toutes les colonnes"

msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Afficher: Filtres / Modification / exportation en bloc"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Affiche 0 à 0 de 0 entrées"

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Afficher _START_ à _END_ des entrées _TOTAL_"

msgid "Site editors post types"
msgstr "Types de publication des éditeurs de site"

msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "Limace (s) du nouveau terme"

msgid "Some little hints"
msgstr "Quelques petits indices"

msgid "Some useful plugins for your site"
msgstr "Quelques plugins utiles pour votre site"

msgid "Sticky posts"
msgstr "Postes collants"

msgid "Sure?"
msgstr "Sûr?"

msgid "Sure? Delete [%s]?"
msgstr "Sûr? Supprimer [%s]?"

msgid "TITLE"
msgstr "TITRE"

msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "Recherche de texte par titre ou SKU"

msgid "The plugin has next info: %s, %s, %s. Also if you have troubles you can %s!"
msgstr "Le plugin a les informations suivantes: %s, %s, %s. Aussi, si vous avez des problèmes, vous pouvez %s!"

msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "Ce champ est désactivé dans la version GRATUITE pour l'édition groupée!"

msgid "This is not deletable!"
msgstr "Ce n'est pas supprimable!"

msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by %s"
msgstr "Au fur et à mesure (une fois par semaine par exemple) - effectuez la sauvegarde de la base de données de votre site. Par exemple par %s"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgid "To select range of posts using checkboxes - select first post, press SHIFT key on your PC keyboard and click last post."
msgstr "Pour sélectionner une plage de messages à l'aide des cases à cocher - sélectionnez le premier message, appuyez sur la touche MAJ du clavier de votre PC et cliquez sur dernier message."

msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "MISE À NIVEAU VERS LA VERSION COMPLÈTE"

msgid "Uncheck all selected posts"
msgstr "Décocher tous les messages sélectionnés"

msgid "Upload file"
msgstr "Importer un fichier"

msgid "Upload image"
msgstr "Télécharger l'image"

msgid "Upload images"
msgstr "Importer des images"

msgid "Use Enter keyboard button in the Posts Editor for moving to the next posts row cell with saving of changes while edit textinputs. Use arrow Up or arrow Down keyboard buttons in the Posts Editor for moving to the next/previous posts row without saving of changes."
msgstr "Utilisez le bouton Entrée du clavier dans l'éditeur de messages pour passer à la cellule de ligne de messages suivante avec l'enregistrement des modifications lors de la modification des entrées de texte. Utilisez les touches fléchées Haut ou Bas du clavier dans l'éditeur de publications pour passer à la ligne de publications suivante / précédente sans enregistrer les modifications."

msgid "View the post on the site front"
msgstr "Voir le post sur le front du site"

msgid "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"

msgid "WPBE - Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "WPBE - Éditeur en bloc de publications professionnel"

msgid "WPBE Bulk Editor"
msgstr "Éditeur en bloc WPBE"

msgid "WPBE cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "WPBE ne peut pas créer la table de base de données! Assurez-vous que votre utilisateur mysql a le privilège CREATE! Faites-le manuellement en utilisant votre panneau hôte phpmyadmin!"

msgid "WPCS - WordPress Currency Switcher"
msgstr "WPCS - Commutateur de devises WordPress"

msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "Veuillez patienter pendant la restauration des données!"

msgid "What post types can edit site editors in the tab Posts Editor. Use comma, example: post,car,page"
msgstr "Quels types de publication peuvent modifier les éditeurs de site dans l'onglet Editeur de publications. Utilisez une virgule, exemple: message, voiture, page"

msgid "Will be edited next:"
msgstr "Sera édité ensuite:"

msgid "Will never reset published date, and for modified date field will set current time!"
msgstr "Ne réinitialisera jamais la date de publication, et pour la date modifiée, le champ définira l'heure actuelle!"

msgid "Works for edit-operations and not work with delete-operations!"
msgstr "Fonctionne pour les opérations d'édition et ne fonctionne pas avec les opérations de suppression!"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "Oui j'aime ça"

msgid "You can reset selection of the [%s](s) by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "Vous pouvez réinitialiser la sélection du (des) [%s] par son bouton de réinitialisation sur le panneau de l'éditeur OU les décocher manuellement!"

msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the posts."
msgstr "Vous ne pouvez enregistrer le profil de filtre que lorsque vous appliquez des filtres aux publications."

msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vos paramètres ont été sauvegardés."

msgid "[%s] content ..."
msgstr "Contenu [%s] ..."

msgid "[%s] excerpt ..."
msgstr "[%s] extrait ..."

msgid "[%s] password ..."
msgstr "[%s] mot de passe ..."

msgid "[%s] slug ..."
msgstr "[%s] limace ..."

msgid "[%s] status"
msgstr "[%s] état"

msgid "[%s] title ..."
msgstr "[%s] titre ..."

msgid "[%s](s) deleted!"
msgstr "[%s] (s) supprimé (s)!"

msgid "[%s](s) edited!"
msgstr "[%s] (s) édité!"

msgid "[%s](s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "[%s] (s) édité! Redessiner le tableau ..."

msgid "all"
msgstr "tous"

msgid "all the [%s] on the site"
msgstr "tous les [%s] sur le site"

msgid "append"
msgstr "ajouter"

msgid "append sub item"
msgstr "ajouter un sous-élément"

msgid "array"
msgstr "tableau"

msgid "ask for support here"
msgstr "demandez de l'aide ici"

msgid "binded editing"
msgstr "édition liée"

msgid "bulk operations"
msgstr "opérations en vrac"

msgid "by Author"
msgstr "par auteur"

msgid "by date from"
msgstr "par date du"

msgid "by date to"
msgstr "par date au"

msgid "by fields"
msgstr "par champs"

msgid "calendar"
msgstr "calendrier"

msgid "cancel"
msgstr "annuler"

msgid "cancel export"
msgstr "annuler l'exportation"

msgid "checkbox"
msgstr "case à cocher"

msgid "clear"
msgstr "clair"

msgid "columns finder ..."
msgstr "recherche de colonnes ..."

msgid "columns: %s"
msgstr "colonnes: %s"

msgid "comments"
msgstr "commentaires"

msgid "create new term"
msgstr "créer un nouveau terme"

msgid "decrease by value"
msgstr "diminution de valeur"

msgid "delete"
msgstr "effacer"

msgid "documentation"
msgstr "Documentation"

msgid "download"
msgstr "Télécharger"

msgid "download XML"
msgstr "télécharger XML"

msgid "drag and drop"
msgstr "glisser déposer"

msgid "enter operation value"
msgstr "entrer la valeur de l'opération"

msgid "enter post ID"
msgstr "saisir l'identifiant de l'article"

msgid "enter title"
msgstr "entrer le titre"

msgid "here"
msgstr "ici"

msgid "ignore"
msgstr "ignorer"

msgid "ignore case"
msgstr "ignorer la casse"

msgid "increase by value"
msgstr "augmentation de valeur"

msgid "key"
msgstr "clé"

msgid "load"
msgstr "charger"

msgid "move"
msgstr "Déplacer"

msgid "new"
msgstr "Neuf (ve)"

msgid "no data"
msgstr "pas de données"

msgid "no items"
msgstr "pas d'objet"

msgid "no rounding"
msgstr "pas d'arrondi"

msgid "none"
msgstr "aucun"

msgid "number"
msgstr "nom"

msgid "numeric"
msgstr "numérique"

msgid "of"
msgstr "de"

msgid "other"
msgstr "Autre"

msgid "posts bulked: %s"
msgstr "messages groupés: %s"

msgid "premium version"
msgstr "version premium"

msgid "prepend"
msgstr "ajouter"

msgid "quick search by ..."
msgstr "recherche rapide par ..."

msgid "remove"
msgstr "supprimer"

msgid "remove current columns profile"
msgstr "supprimer le profil actuel des colonnes"

msgid "replace"
msgstr "remplacer"

msgid "replace to text"
msgstr "remplacer par du texte"

msgid "revert"
msgstr "revenir"

msgid "same case"
msgstr "même cas"

msgid "save"
msgstr "enregistrer"

msgid "see the post on the site"
msgstr "voir l'article sur le site"

msgid "select all variations"
msgstr "sélectionner toutes les variantes"

msgid "select it to use"
msgstr "sélectionnez-le pour l'utiliser"

msgid "select thumbnail"
msgstr "sélectionner la vignette"

msgid "selected only"
msgstr "sélectionné uniquement"

msgid "set new"
msgstr "définir de nouveau"

msgid "share it with us here"
msgstr "partagez-le avec nous ici"

msgid "solo operations"
msgstr "opérations en solo"

msgid "state: %s"
msgstr "état: %s"

msgid "statuses and types"
msgstr "statuts et types"

msgid "string"
msgstr "un magnifique"

msgid "taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

msgid "terminate bulk operation"
msgstr "terminer l'opération en bloc"

msgid "test"
msgstr "testeur"

msgid "text"
msgstr "texte"

msgid "textarea"
msgstr "zone de texte"

msgid "textinput"
msgstr "saisie de texte"

msgid "the filtered [%s]. To remove filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "le filtré [%s]. Pour supprimer le filtrage, appuyez sur le bouton de réinitialisation sur le panneau d'outils ci-dessous"

msgid "the selected [%s](s)"
msgstr "le ou les [%s] sélectionnés"

msgid "this plugin"
msgstr "ce plugin"

msgid "translations"
msgstr "Les traductions"

msgid "value"
msgstr "valeur"

msgid "value been: %s"
msgstr "valeur été: %s"

msgid "variable"
msgstr "variable"

msgid "variations"
msgstr "variations"

msgid "visible for the site editor"
msgstr "visible pour l'éditeur du site"

msgid "visit this page"
msgstr "visiter cette page"

msgid "write us feedback please"
msgstr "écrivez-nous vos commentaires s'il vous plaît"