msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

msgid "%s from"
msgstr "%s von"

msgid "%s to"
msgstr "%s zu"

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(gefiltert von _MAX_ Gesamteinträgen)"

msgid "ALL"
msgstr "Alle"

msgid "ATTENTION! Your version of the WordPress is obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "BEACHTUNG! Ihre Version von WordPress ist veraltet. Es gibt keine Garantie für das normale Arbeiten mit dem Plugin !!"

msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "ACHTUNG: Der Massenbetrieb läuft!"

msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "ACHTUNG: Der Exportvorgang läuft!"

msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "ACHTUNG: Die Geschichtsoperation läuft!"

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "Add"
msgstr "Verwenden Sie"

msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "Fügen Sie den benutzerdefinierten Schlüssel von Hand hinzu"

msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"

msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "Fügen Sie ausgewählte Bilder zu den bereits vorhandenen hinzu"

msgid "Append array key/value"
msgstr "Fügen Sie den Array-Schlüssel / Wert hinzu"

msgid "Append object set"
msgstr "Objektsatz anhängen"

msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

msgid "Array"
msgstr "Feld"

msgid "BEGIN"
msgstr "START"

msgid "Bulk Edit"
msgstr "Bulk-Bearbeitung"

msgid "Bulk deleting"
msgstr "Massenlöschung"

msgid "Bulk editing"
msgstr "Bulk-Bearbeitung"

msgid "Bulk editing of the parent posts will be ignored!"
msgstr "Massenbearbeitung der übergeordneten Beiträge wird ignoriert!"

msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "Die Massenbearbeitung wird angewendet auf: %s"

msgid "Bulk operation"
msgstr "Massenbetrieb"

msgid "By author"
msgstr "Nach Autor"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgid "Canceled"
msgstr "Annulliert"

msgid "Clear the History"
msgstr "Löschen Sie den Verlauf"

msgid "Click ID of the post in the Posts Editor to see it on the site front."
msgstr "Klicken Sie im Beitragseditor auf ID des Beitrags, um ihn auf der Vorderseite der Website anzuzeigen."

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Close the panel"
msgstr "Schließen Sie das Bedienfeld"

msgid "Columns profile"
msgstr "Spaltenprofil"

msgid "Columns profiles"
msgstr "Spaltenprofile"

msgid "Columns settings%s, columns enabled %s"
msgstr "Spalteneinstellungen%s, Spalten aktiviert %s"

msgid "Comment status"
msgstr "Kommentarstatus"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

msgid "Created!"
msgstr "Erstellt!"

msgid "Creating"
msgstr "Erstellen"

msgid "Current export functionality is just for simple operations and data share, if you need something complex find and use especial plugin for Export WordPress data!"
msgstr "Die aktuelle Exportfunktion ist nur für einfache Operationen und die gemeinsame Nutzung von Daten gedacht, wenn Sie etwas Komplexes benötigen, um ein spezielles Plugin für den Export von WordPress-Daten zu finden und zu verwenden!"

msgid "Current profile is: %s %s"
msgstr "Aktuelles Profil ist: %s %s"

msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions %s"
msgstr "Die aktuelle Version des Plugins ist KOSTENLOS. Sehen Sie den Unterschied zwischen der KOSTENLOSEN und der PREMIUM-Version %s"

msgid "Delete [%s]!"
msgstr "Löschen Sie [%s]!"

msgid "Delete selected images from the posts"
msgstr "Löschen Sie ausgewählte Bilder aus den Posts"

msgid "Delete selected images from the posts, also delete them from the media library forever"
msgstr "Löschen Sie ausgewählte Bilder aus den Posts und löschen Sie sie für immer aus der Medienbibliothek"

msgid "Delete selected post(s)"
msgstr "Ausgewählte Beiträge löschen"

msgid "Deleted!"
msgstr "Gelöscht!"

msgid "Deleting"
msgstr "Löschen"

msgid "Deselect all"
msgstr "Alle abwählen"

msgid "Detach image of the post"
msgstr "Bild des Beitrags abnehmen"

msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "Massenbearbeitung durchführen"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "Duplicate selected post(s)."
msgstr "Duplizieren Sie ausgewählte Beiträge."

msgid "Duplicated!"
msgstr "Dupliziert!"

msgid "Duplicating"
msgstr "Duplizieren"

msgid "END"
msgstr "ENDE"

msgid "EXACT"
msgstr "GENAU"

msgid "Editing of the post on its page"
msgstr "Bearbeitung des Beitrags auf seiner Seite"

msgid "Empty"
msgstr "lesen"

msgid "Enter a post ID!"
msgstr "Geben Sie eine Post-ID ein!"

msgid "Enter how many new [%s](s) to create!"
msgstr "Geben Sie ein, wie viele neue [%s] erstellt werden sollen!"

msgid "Enter how many time duplicate selected [%s](s)!"
msgstr "Geben Sie ein, wie oft Sie [%s] (s) doppelt dupliziert haben!"

msgid "Error"
msgstr "Fehler"

msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

msgid "Export to CSV"
msgstr "In CSV exportieren"

msgid "Export to Excel"
msgstr "Nach Excel exportieren"

msgid "Export to XML"
msgstr "Export nach XML"

msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "Der Export wird angewendet auf: %s"

msgid "Exported"
msgstr "Exportiert"

msgid "Exporting"
msgstr "Exportieren"

msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

msgid "Failed"
msgstr "Gescheitert"

msgid "Fill up the data please!"
msgstr "Füllen Sie bitte die Daten aus!"

msgid "Filter"
msgstr "Filtern"

msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "Gefiltert! Tisch neu zeichnen ..."

msgid "Filtering"
msgstr "Filterung"

msgid "Filters"
msgstr "Filter"

msgid "Filters profiles"
msgstr "Filterprofil"

msgid "First"
msgstr "Vorname"

msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

msgid "Get"
msgstr "Bezahlung"

msgid "Get meta keys from any post by its ID"
msgstr "Holen Sie sich Meta-Schlüssel von jedem Beitrag anhand seiner ID"

msgid "Give Feedback"
msgstr "Feedback geben"

msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "Hier können Sie zuvor gespeicherte Spaltenprofile laden. Nach dem Drücken der Ladetaste beginnt das erneute Laden der Seite sofort!"

msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, Posts Editor data reloading will start immediately!"
msgstr "Hier können Sie zuvor gespeicherte Filterprofile laden. Nach dem Drücken der Ladetaste wird das erneute Laden der Posts Editor-Daten sofort gestartet!"

msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "Hier können Sie Eltern für den neuen Begriff auswählen (optional)"

msgid "Here you can type any title and save current columns set and their order. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Hier können Sie einen beliebigen Titel eingeben und den aktuellen Spaltensatz und deren Reihenfolge speichern. Geben Sie hier einen beliebigen Titel ein und drücken Sie dann die Taste Speichern ODER die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur!"

msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "Hier können Sie einen beliebigen Titel eingeben und den aktuellen Filtersatz speichern. Geben Sie hier einen beliebigen Titel ein und drücken Sie dann die Taste Speichern ODER die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur!"

msgid "Here you can write slug for the the new term (optionally). Use comma for slug(s) when you create some on the same time terms, or leave slug field empty to create slug(s) automatically"
msgstr "Hier können Sie (optional) einen Slug für den neuen Begriff schreiben. Verwenden Sie Komma für Slug (s), wenn Sie einige Begriffe zur gleichen Zeit erstellen, oder lassen Sie das Slug-Feld leer, um Slug (s) automatisch zu erstellen"

msgid "Here you can write title for the new term. Use comma to create some new tags on the same time! New terms with already existed names will not be created!"
msgstr "Hier können Sie den Titel für den neuen Begriff schreiben. Verwenden Sie Komma, um gleichzeitig einige neue Tags zu erstellen! Neue Begriffe mit bereits vorhandenen Namen werden nicht erstellt!"

msgid "Hi! Are you enjoying using WPBE – WordPress Posts Bulk Editor Professional?"
msgstr "Hallo! Gefällt es Ihnen, WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional zu verwenden ?"

msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Ausblenden: Filter / Massenbearbeitung / Export"

msgid "History"
msgstr "Geschichte"

msgid "History clearing ..."
msgstr "Verlauf löschen ..."

msgid "History is cleared!"
msgstr "Die Geschichte ist gelöscht!"

msgid "History is empty!"
msgstr "Die Geschichte ist leer!"

msgid "How to set the same value for some posts on the same time - %s"
msgstr "So stellen Sie den gleichen Wert für einige Beiträge zur gleichen Zeit ein - %s"

msgid "I already did"
msgstr "Ich habe es bereits getan"

msgid "ID"
msgstr "ICH WÜRDE"

msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "ID (s). Verwenden Sie Komma oder / und Minus für den Bereich"

msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "Wenn Sie auf eine leere Stelle in der schwarzen wp-admin-Leiste klicken, gelangen Sie zurück zum oberen Rand der Seite"

msgid "If you have an idea you can %s"
msgstr "Wenn Sie eine Idee haben, können Sie %s"

msgid "If you like WPBE %s about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "Wenn Sie WPBE %s mögen, was Ihnen gefallen hat und was Sie in zukünftigen Versionen des Plugins sehen möchten"

msgid "If you not familiar with the plugin, firstly %s please"
msgstr "Wenn Sie mit dem Plugin nicht vertraut sind, bitte zuerst %s"

msgid "If your site is on the Russian language you should install %s for the correct working of WPBE with Cyrillic"
msgstr "Wenn Ihre Site in russischer Sprache ist, sollten Sie %s installieren, damit WPBE mit Cyrillic korrekt funktioniert"

msgid "Images (%s)"
msgstr "Bilder (%s)"

msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "In der KOSTENLOSEN Version des Plugins ist es möglich, mit 2 Metafeldern zu manipulieren."

msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "In der KOSTENLOSEN Version des Plugins ist es möglich, 2 letzte Operationen zurückzusetzen."

msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "In der KOSTENLOSEN Version des Plugins können Sie nur die nächsten Felder ändern: %s"

msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "In der KOSTENLOSEN Version des Plugins können Sie nur ein Profil erstellen!"

msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "In roten Containern verpackte Felder, die in der KOSTENLOSEN Version des Plugins nicht in großen Mengen geändert werden können!"

msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "Im Falle eines abgebrochenen Massenvorgangs können Sie Änderungen auf der Registerkarte Verlauf rückgängig machen"

msgid "In this mode to the all selected [%s](s) will be set the value of a [%s] field which been edited"
msgstr "In diesem Modus wird auf alle ausgewählten [%s] (s) der Wert eines [%s] -Felds gesetzt, das bearbeitet wurde"

msgid "LIKE"
msgstr "MÖGEN"

msgid "Last"
msgstr "Nachname"

msgid "Later"
msgstr "später"

msgid "Loaded"
msgstr "Beladen"

msgid "Loading"
msgstr "Laden"

msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

msgid "MENU ORDER"
msgstr "MENÜTASTE"

msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "Möglicherweise gibt es bereits Begriffe mit solchen Namen!"

msgid "Menu order from"
msgstr "Menüreihenfolge von"

msgid "Menu order to"
msgstr "Menüreihenfolge zu"

msgid "Meta Fields"
msgstr "Metafelder"

msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "Der Metaschlüssel darf nicht leer sein!"

msgid "Meta quick search ..."
msgstr "Meta-Schnellsuche ..."

msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "Minimale PHP-Version ist"

msgid "NOT"
msgstr "NICHT"

msgid "New %s"
msgstr "Neues %s"

msgid "New Filter Profile"
msgstr "Neues Filterprofil"

msgid "New Post"
msgstr "Neuer Beitrag"

msgid "New Profile"
msgstr "Neues Profil"

msgid "New Term(s)"
msgstr "Neue Laufzeit (en)"

msgid "New meta key"
msgstr "Neuer Metaschlüssel"

msgid "New term for [%s]"
msgstr "Neuer Begriff für [%s]"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "No any post type permitted to edit for site editors. Ask please site administrators for details!"
msgstr "Kein Beitragstyp darf für Site-Editoren bearbeitet werden. Fragen Sie bitte die Site-Administratoren nach Details!"

msgid "No data available in the table"
msgstr "In der Tabelle sind keine Daten verfügbar"

msgid "No matching records found"
msgstr "Keine übereinstimmenden Aufzeichnungen gefunden"

msgid "No meta keys found!"
msgstr "Keine Metaschlüssel gefunden!"

msgid "No thanks"
msgstr "Nein Danke"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nein, vielleicht später"

msgid "Not allowed!"
msgstr "Nicht erlaubt!"

msgid "Not really..."
msgstr "Nicht wirklich..."

msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Posts Editor to make it visible"
msgstr "Hinweis: Wenn der horizontale Bildlauf verschwunden ist, wenn er sichtbar sein muss, klicken Sie auf die Registerkarte Beiträge-Editor, um ihn sichtbar zu machen"

msgid "Note: you can change columns set and then set their order in the tab Settings, then save it as columns profile which in future will help you with exporting the [%s] data format quickly without necessary each time set columns order and their set!"
msgstr "Hinweis: Sie können den Spaltensatz ändern und dann ihre Reihenfolge auf der Registerkarte Einstellungen festlegen und dann als Spaltenprofil speichern. Dies hilft Ihnen in Zukunft beim schnellen Exportieren des Datenformats [%s], ohne dass jedes Mal die Spaltenreihenfolge und deren Satz festgelegt werden müssen."

msgid "Notes"
msgstr "Einschränkungen"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "Okay, du hast es verdient"

msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "Elternteil der neuen Amtszeit (en)"

msgid "Per page"
msgstr "Pro Seite"

msgid "Per page:"
msgstr "Pro Seite:"

msgid "Ping status"
msgstr "Ping-Status"

msgid "Post mime type"
msgstr "Post-Mime-Typ"

msgid "Post parent from"
msgstr "Post Elternteil von"

msgid "Post parent to"
msgstr "Post Elternteil zu"

msgid "Post: %s"
msgstr "Beitrag: %s"

msgid "Posts (%s)"
msgstr "Beiträge (%s)"

msgid "Posts Editor"
msgstr "Beitragseditor"

msgid "Posts not found!"
msgstr "Beiträge nicht gefunden!"

msgid "Prepend array key/value"
msgstr "Stellen Sie den Array-Schlüssel / Wert vor"

msgid "Prepend object set"
msgstr "Objektsatz vorbereiten"

msgid "Prev"
msgstr "Vorherige"

msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

msgid "Processing..."
msgstr "Verarbeitung..."

msgid "Profiles"
msgstr "Profil"

msgid "Quick search"
msgstr "Schnellsuche"

msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "Schnelle Suche nach Begriffen nach ihrem Namen"

msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "ERINNERN SIE SICH: Die Reihenfolge der Daten hat möglicherweise Sinn (und vielleicht auch nicht). Seien Sie also aufmerksam! Mischen Sie nicht die gleichen Popup-Fensterdaten von Array- und Objektdaten!"

msgid "Recommended PHP version"
msgstr "Empfohlene PHP-Version"

msgid "Recommended min RAM"
msgstr "Empfohlener Mindest-RAM"

msgid "Replace all posts images by the selected ones"
msgstr "Ersetzen Sie alle Beitragsbilder durch die ausgewählten"

msgid "Requirements"
msgstr "Anforderungen:"

msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

msgid "Reset filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

msgid "Reseted!"
msgstr "Zurückgesetzt!"

msgid "Reseting"
msgstr "Zurücksetzen"

msgid "Reverted!"
msgstr "Zurückgesetzt!"

msgid "Reverting"
msgstr "Zurückkehren"

msgid "Save"
msgstr "Verkauf"

msgid "Save all settings"
msgstr "Speichern Sie alle Einstellungen"

msgid "Save meta fields"
msgstr "Speichern Sie Metafelder"

msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

msgid "Saving"
msgstr "Einsparung"

msgid "Scroll left"
msgstr "Scrolle nach links"

msgid "Scroll right"
msgstr "Scrolle nach rechts"

msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgid "Search by posts slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "Die Suche nach Posts-Slugs, die nicht-lateinische Symbole enthalten, funktioniert nicht, da sie in der Datenbank im codierten Format gespeichert sind!"

msgid "Select CSV data delimiter."
msgstr "Wählen Sie CSV-Datenbegrenzer."

msgid "Select all"
msgstr "Wählen Sie alle"

msgid "Select all terms"
msgstr "Wählen Sie alle Begriffe aus"

msgid "Select background color"
msgstr "Hintergrundfarbe auswählen"

msgid "Select filter profile to load"
msgstr "Wählen Sie das zu ladende Filterprofil aus"

msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "Wählen Sie aus, wie Float-Werte-Brüche in den numerischen Feldern gerundet werden sollen. Funktioniert für numerische Metafelder. Lesen Sie mehr %s."

msgid "Select post type you want to manage"
msgstr "Wählen Sie den Beitragstyp aus, den Sie verwalten möchten"

msgid "Select profile to load"
msgstr "Wählen Sie das zu ladende Profil aus"

msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "Wählen Sie einige Spalten in der Registerkarte \"Einstellungen\" aus."

msgid "Select text color"
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe"

msgid "Set full width"
msgstr "Stellen Sie die volle Breite ein"

msgid "Set: %s"
msgstr "Set: %s"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Should the export be started?"
msgstr "Sollte der Export gestartet werden?"

msgid "Show all columns"
msgstr "Alle Spalten anzeigen"

msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "Anzeigen: Filter / Massenbearbeitung / Export"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Zeigt 0 bis 0 von 0 Einträgen an"

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Anzeigen von _START_ bis _END_ von _TOTAL_-Einträgen"

msgid "Site editors post types"
msgstr "Post-Typen von Site-Editoren"

msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "Schnecke (n) des neuen Begriffs"

msgid "Some little hints"
msgstr "Einige kleine Hinweise"

msgid "Some useful plugins for your site"
msgstr "Einige nützliche Plugins für Ihre Site"

msgid "Sticky posts"
msgstr "Klebrige Pfosten"

msgid "Sure?"
msgstr "Sicher?"

msgid "Sure? Delete [%s]?"
msgstr "Sicher? [%s] löschen?"

msgid "TITLE"
msgstr "TITEL"

msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "Textsuche nach Titel oder SKU"

msgid "The plugin has next info: %s, %s, %s. Also if you have troubles you can %s!"
msgstr "Das Plugin hat nächste Infos: %s, %s, %s. Auch wenn Sie Probleme haben, können Sie %s!"

msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "Dieses Feld ist in der KOSTENLOSEN Version für die Massenbearbeitung deaktiviert!"

msgid "This is not deletable!"
msgstr "Dies ist nicht löschbar!"

msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by %s"
msgstr "Zeit für Zeit (zum Beispiel einmal pro Woche) - Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Site-Datenbank. Zum Beispiel von %s"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "To select range of posts using checkboxes - select first post, press SHIFT key on your PC keyboard and click last post."
msgstr "Um eine Reihe von Beiträgen mithilfe von Kontrollkästchen auszuwählen, wählen Sie den ersten Beitrag aus, drücken Sie die UMSCHALTTASTE auf Ihrer PC-Tastatur und klicken Sie auf den letzten Beitrag."

msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "AUF DIE VOLLVERSION UPGRADEN"

msgid "Uncheck all selected posts"
msgstr "Deaktivieren Sie alle ausgewählten Beiträge"

msgid "Upload file"
msgstr "Datei hochladen"

msgid "Upload image"
msgstr "Bild hochladen"

msgid "Upload images"
msgstr "Bilder"

msgid "Use Enter keyboard button in the Posts Editor for moving to the next posts row cell with saving of changes while edit textinputs. Use arrow Up or arrow Down keyboard buttons in the Posts Editor for moving to the next/previous posts row without saving of changes."
msgstr "Verwenden Sie die Eingabetastaturschaltfläche im Beitragseditor, um zur nächsten Beitragszeilenzelle zu wechseln und Änderungen zu speichern, während Sie Texteingaben bearbeiten. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten im Beitragseditor, um zur nächsten / vorherigen Beitragszeile zu wechseln, ohne Änderungen zu speichern."

msgid "View the post on the site front"
msgstr "Sehen Sie sich den Beitrag auf der Vorderseite der Website an"

msgid "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"

msgid "WPBE - Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "WPBE - Beiträge Bulk Editor Professional"

msgid "WPBE Bulk Editor"
msgstr "WPBE Bulk Editor"

msgid "WPBE cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "WPBE kann die Datenbanktabelle nicht erstellen! Stellen Sie sicher, dass Ihr MySQL-Benutzer das CREATE-Privileg hat! Machen Sie es manuell mit Ihrem Host-Panel phpmyadmin!"

msgid "WPCS - WordPress Currency Switcher"
msgstr "WPCS - WordPress Currency Switcher"

msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "Warten Sie bitte, während die Daten zurückgesetzt werden!"

msgid "What post types can edit site editors in the tab Posts Editor. Use comma, example: post,car,page"
msgstr "Welche Beitragstypen können Site-Editoren auf der Registerkarte Beitragseditor bearbeiten? Verwenden Sie ein Komma, Beispiel: Post, Auto, Seite"

msgid "Will be edited next:"
msgstr "Wird als nächstes bearbeitet:"

msgid "Will never reset published date, and for modified date field will set current time!"
msgstr "Setzt das veröffentlichte Datum niemals zurück und stellt für das geänderte Datumsfeld die aktuelle Uhrzeit ein!"

msgid "Works for edit-operations and not work with delete-operations!"
msgstr "Funktioniert für Bearbeitungsvorgänge und nicht für Löschvorgänge!"

msgid "Yes"
msgstr "Und"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "Ja, ich liebe es"

msgid "You can reset selection of the [%s](s) by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "Sie können die Auswahl der [%s] über die Schaltfläche zum Zurücksetzen im Bedienfeld des Editors zurücksetzen ODER sie manuell deaktivieren!"

msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the posts."
msgstr "Sie können das Filterprofil nur speichern, wenn Sie Filter auf die Beiträge anwenden."

msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Deine Einstellungen wurden gespeichert."

msgid "[%s] content ..."
msgstr "[%s] Inhalt ..."

msgid "[%s] excerpt ..."
msgstr "[%s] Auszug ..."

msgid "[%s] password ..."
msgstr "[%s] Passwort ..."

msgid "[%s] slug ..."
msgstr "[%s] Schnecke ..."

msgid "[%s] status"
msgstr "[%s] Status"

msgid "[%s] title ..."
msgstr "[%s] Titel ..."

msgid "[%s](s) deleted!"
msgstr "[%s] (s) gelöscht!"

msgid "[%s](s) edited!"
msgstr "[%s] (s) bearbeitet!"

msgid "[%s](s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "[%s] (s) bearbeitet! Tisch neu zeichnen ..."

msgid "all"
msgstr "gehen"

msgid "all the [%s] on the site"
msgstr "alle [%s] auf der Website"

msgid "append"
msgstr "anhängen"

msgid "append sub item"
msgstr "Unterelement anhängen"

msgid "array"
msgstr "Feld"

msgid "ask for support here"
msgstr "Bitten Sie hier um Unterstützung"

msgid "binded editing"
msgstr "gebundene Bearbeitung"

msgid "bulk operations"
msgstr "Bulk-Operationen"

msgid "by Author"
msgstr "nach Autor"

msgid "by date from"
msgstr "nach Datum von"

msgid "by date to"
msgstr "nach Datum bis"

msgid "by fields"
msgstr "nach Feldern"

msgid "calendar"
msgstr "Kalender"

msgid "cancel"
msgstr "stornieren"

msgid "cancel export"
msgstr "Export abbrechen"

msgid "checkbox"
msgstr "Kontrollkästchen"

msgid "clear"
msgstr "klar"

msgid "columns finder ..."
msgstr "Spaltenfinder ..."

msgid "columns: %s"
msgstr "Spalten: %s"

msgid "comments"
msgstr "Bemerkungen"

msgid "create new term"
msgstr "neuen Begriff erstellen"

msgid "decrease by value"
msgstr "um den Wert verringern"

msgid "delete"
msgstr "löschen"

msgid "documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "download"
msgstr "herunterladen"

msgid "download XML"
msgstr "XML herunterladen"

msgid "drag and drop"
msgstr "Ziehen und loslassen"

msgid "enter operation value"
msgstr "Betriebswert eingeben"

msgid "enter post ID"
msgstr "Geben Sie die Post-ID ein"

msgid "enter title"
msgstr "Titel eingeben"

msgid "here"
msgstr "hier an"

msgid "ignore"
msgstr "ignorieren"

msgid "ignore case"
msgstr "Fall ignorieren"

msgid "increase by value"
msgstr "Wertsteigerung"

msgid "key"
msgstr "Schlüssel"

msgid "load"
msgstr "Belastung"

msgid "move"
msgstr "bewegen"

msgid "new"
msgstr "neu"

msgid "no data"
msgstr "keine Daten"

msgid "no items"
msgstr "keine Gegenstände"

msgid "no rounding"
msgstr "keine Rundung"

msgid "none"
msgstr "keine"

msgid "number"
msgstr "Anzahl"

msgid "numeric"
msgstr "numerisch"

msgid "of"
msgstr "von"

msgid "other"
msgstr "Andere"

msgid "posts bulked: %s"
msgstr "Beiträge in großen Mengen: %s"

msgid "premium version"
msgstr "Premium-Version"

msgid "prepend"
msgstr "vorgeben"

msgid "quick search by ..."
msgstr "Schnellsuche nach ..."

msgid "remove"
msgstr "entfernen"

msgid "remove current columns profile"
msgstr "Aktuelles Spaltenprofil entfernen"

msgid "replace"
msgstr "ersetzen"

msgid "replace to text"
msgstr "zum Text ersetzen"

msgid "revert"
msgstr "zurückkehren"

msgid "same case"
msgstr "derselbe Fall"

msgid "save"
msgstr "Speichern"

msgid "see the post on the site"
msgstr "siehe den Beitrag auf der Website"

msgid "select all variations"
msgstr "Wählen Sie alle Variationen aus"

msgid "select it to use"
msgstr "Wählen Sie es aus, um es zu verwenden"

msgid "select thumbnail"
msgstr "Wählen Sie eine Miniaturansicht"

msgid "selected only"
msgstr "nur ausgewählt"

msgid "set new"
msgstr "neu einstellen"

msgid "share it with us here"
msgstr "Teile es hier mit uns"

msgid "solo operations"
msgstr "Solo-Operationen"

msgid "state: %s"
msgstr "Bundesland: %s"

msgid "statuses and types"
msgstr "Status und Typen"

msgid "string"
msgstr "Schnur"

msgid "taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

msgid "terminate bulk operation"
msgstr "Massenbetrieb beenden"

msgid "test"
msgstr "Prüfung"

msgid "text"
msgstr "Text"

msgid "textarea"
msgstr "Textbereich"

msgid "textinput"
msgstr "Text Eingabe"

msgid "the filtered [%s]. To remove filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "das gefilterte [%s]. Um die Filterung zu entfernen, drücken Sie die Reset-Taste im Werkzeugfenster unten"

msgid "the selected [%s](s)"
msgstr "die ausgewählten [%s] (s)"

msgid "this plugin"
msgstr "dieses Plugin"

msgid "translations"
msgstr "Übersetzungen"

msgid "value"
msgstr "Wert"

msgid "value been: %s"
msgstr "Wert gewesen: %s"

msgid "variable"
msgstr "Variable"

msgid "variations"
msgstr "Variationen"

msgid "visible for the site editor"
msgstr "sichtbar für den Site-Editor"

msgid "visit this page"
msgstr "besuchen Sie diese Seite"

msgid "write us feedback please"
msgstr "Schreiben Sie uns bitte Feedback"